По словам президента Барака Обамы, израильтяне и палестинцы должны воспользоваться возможностью для достижения устойчивого мира, – возможностью, представившейся благодаря возобновлению прямых переговоров. В четверг до официального открытия прямых переговоров в Госдепартаменте президент Обама проведет совещание с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, руководителем Палестинской автономии Махмудом Аббасом и другими ближневосточными лидерами.
В Овальном кабинете Обама приветствовал одного за другим руководителей Израиля, Палестинской автономии, Иордании и Египта в этот первый день переговоров, ставшими первым результатом интенсивных усилий, приложенных администрацией к достижению прогресса по вопросам, которые были столь неразрешимыми в периоды правления предыдущих президентов США.
В ходе одного из трех выступлений перед телекамерами, на этот раз вместе с госсекретарем Хиллари Клинтон, президент Обама повторил некоторые из тех слов, которые он сказал Нетаньяху и Аббасу.
«Как я сказал сегодня им обоим, этот момент – уникальная возможность, которая может появиться еще довольно нескоро, – заявил он. – Они не могут позволить себе не воспользоваться этой возможностью. Пришло время, когда решительные и дальновидные лидеры должны обеспечить мир, которого заслуживают их народы».
По словам президента Обамы, целью переговоров является урегулирование всех нерешенных вопросов относительно окончательного статуса, а также достижение договоренностей относительно создания независимого, демократического и жизнеспособного палестинского государства, которое будет сосуществовать в мире и согласии рядом с еврейским государством Израиль.
К числу наиболее важных вопросов, которые будут обсуждаться в ходе возобновившихся прямых переговоров, относится 10-месячный частичный мораторий на строительство новых еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан. Срок действия этого моратория истекает 26 сентября, и палестинская сторона настаивает на том, чтобы Израиль продлил его.
Премьер-министр Нетаньяху подчеркнул необходимость признания палестинцами государства Израиль и гарантий принятия эффективных и долговременных мер, призванных обеспечить безопасность и положить конец насилию.
Перед рабочим ужином руководители пяти государств предстали перед журналистами в Восточном зале Белого дома, с тем чтобы заявить о главной цели переговоров, которой является окончательное мирное урегулирование израильско-палестинского конфликта в течение следующего года.
Неоднократно оборачиваясь в сторону президента Аббаса, премьер-министр Нетаньяху заявил, что он надеется найти исторический компромисс, который позволит израильтянам и палестинцам жить в мире, безопасности и с чувством собственного достоинства. «Давайте не допускать того, чтобы любое разногласие между нами становилось непреодолимым препятствием, – сказал Биньямин Нетаньяху. – Давайте направим нашу решимость, наше мышление и наши решения на достижение тех исторических задач, которые стоят перед нами».
Президент Аббас, выступая через переводчика, сказал, что пришло время заключить мир, покончить с израильской оккупацией Западного берега реки Иордан, и обоим народам жить бок о бок в мире и согласии. «Пришло время создать независимое и суверенное Палестинское государство, существующее бок о бок с государством Израиль, – заявил он. – Пришло время положить конец борьбе на Ближнем Востоке».
Отметив, что на протяжении десятилетий мир на Ближнем Востоке оставался недостижимой мечтой, президент Египта Хосни Мубарак призвал Израиль прекратить строительство новых поселений, а король Иордании Абдалла предостерег от риска неудачи.
«Накануне второго десятилетия третьего тысячелетия недопустимо и немыслимо, чтобы мы не могли достичь справедливого и настоящего мира», – сказал президент Мубарак.
«С обеих сторон есть те, кто хочет, чтобы мы потерпели неудачу, те, кто готов сделать все, что в их силах, лишь бы только помешать тем усилиям, которые мы прилагаем сегодня. Потому что тогда, когда между палестинцами и израильтянами наступит мир, когда для молодых мужчин и женщин будущее будет полным обещаний и возможностей, тогда радикалы и экстремисты лишатся своих наиболее весомых аргументов», – заявил король Абдалла.
В четверг в Госдепартаменте госсекретарь Хиллари Клинтон официально откроет возобновленные прямые переговоры, после которых со вступительным словом выступят премьер-министр Нетаньяху и президент Аббас. Затем начнутся переговоры при закрытых дверях. В конце дня специальный посланник США на Ближнем Востоке Джордж Митчелл планирует сообщить репортерам о результатах первого дня переговоров.
Другие материалы о политике читайте здесь.
