ВАШИНГТОН – Приведя в пример историю собственной семьи, президент США Джо Байден заявил ирландским законодателям, что история ирландских иммигрантов, отправившихся в США, составляет основу того, «что связывает Ирландию и Америку».
«Как и многие другие страны мира, причем, возможно, в большей степени, чем большинство из них, Соединенные Штаты сформировались под влиянием Ирландии, – сказал Байден, выступая на совместном заседании палат парламента. – Ценности, которые мы разделяем, по сей день составляют основу исторического партнерства между нашими народами и нашими правительствами».
В своем обращении Байден подчеркнул важность экономических связей, единого фронта в войне в Украине и общих усилий в борьбе с изменением климата.
Он выступил в парламенте в рамках своего четырехдневного визита в Ирландию и Северную Ирландию, где он также встретился с политическими лидерами и совершил краткую поездку в город, где когда-то жили его предки.
Президент использовал поэтические образы, говоря о том, как две страны «могут вместе мечтать о невидимых горизонтах».
«Эти истории лежат в основе того, что связывает Ирландию и Америку, – сказал он. – Они свидетельствуют об истории, которая определяется нашими мечтами».
В своем выступлении Байден сказал, что Соединенное Королевство «должно теснее сотрудничать» с Ирландией для поддержки Северной Ирландии.
Его напоминание о важности сохранения мира в Северной Ирландии, вероятно, вызовет раздражение у некоторых британских консерваторов и североирландских юнионистов, которые с подозрением относятся к вмешательству США.
Байден признал, что его предки эмигрировали в США, спасаясь от голода, но добавил: «Когда находишься здесь, удивляешься, почему у кого-то вообще возникает желание уехать».
Форум