Вашингтон. День инаугурации

Заключительная часть церемонии. Певица Келли Кларксон исполнила песню «Моя страна»: это один из неофициальных гимнов Соединенных Штатов, по иронии судьбы ее текст положен на несколько изменённую мелодию британского гимна.

В своей речи Барак Обама, в частности, сказал: «Каждый раз, когда мы собираемся на церемонию инаугурации президента, мы становимся свидетелями силы нашей Конституции. Мы помним, что нашу нацию скрепляет не цвет кожи или вероисповедание и не наше происхождение. Мы уникальная нация, американцами нас делает наша приверженность идее, которая отражена в декларации более двух столетий назад: "Мы считаем самоочевидными истины: что все люди созданы равными и наделены Творцом определенными неотъемлемыми правами, к числу которых относится право на жизнь, на свободу и на стремление к счастью".
Сегодня мы продолжаем наше вечное путешествие, чтобы соединить эти слова с реалиями нашего времени. История нам показывает, что эти истины, возможно и очевидны, но сами по себе исполняться не будут, что свобода – это дар Божий и она должна оберегаться людьми на нашей планете. В 1776 году патриоты нашей страны сражались не за то, чтобы заместить тиранию короля привилегиями правящей верхушки или шайки бандитов».

"Голос Америки" ведет прямую трансляцию речи Барака Обамы с синхронным переводом на русский. http://www.golos-ameriki.ru/

Появление Обамы на трибуне собравшиеся встречают восторженными криками.