Президент Барак Обама заявил, что Соединенные Штаты готовы завершить военные операции в Ираке к концу этого месяца, как это было запланировано, и сосредоточить внимание на оказании стране помощи в гражданских делах. В своем выступлении президент по достоинству оценил те жертвы, которые понесли американские войска в Ираке, а также подчеркнул твердое намерение преодолеть сопротивление Аль-Кайды и экстремистских сил в Афганистане.
Несмотря на то, что в настоящее время Ирак пытается решить проблемы, связанные с политической неопределенностью после парламентских выборов, преодолевая последствия терактов в Багдаде и других городах, президент и члены его администрации подчеркивают, что близится официальное завершение военной миссии США.
В своем выступлении в Атланте (штат Джорджия) перед американцами-инвалидами войны Обама сказал, что США намерены передать все обязанности по обеспечению безопасности иракским властям, как это было запланировано.
«Вскоре после вступления в должность я объявил о нашей новой стратегии в отношении Ирака и о передаче всех полномочий иракским властям. Я четко дал понять, что к 31 августа 2010 года военная миссия США в Ираке будет завершена. Именно это мы и делаем, как было обещано и в соответствии с планом».
По словам президента, к концу августа из Ирака вернутся 90 тысяч военнослужащих. Он отметил, что в настоящее время осуществляется вывоз из страны миллионов единиц военного оборудования и техники, а американские военные базы переходят под контроль правительственных войск Ирака.
Обама отметил, что центр внимания перемещается с военных на гражданские аспекты, в том числе на обучение иракских военнослужащих, антитеррористические операции и защиту гражданского и дипломатического персонала США.
Хотя уровень насилия в Ираке по-прежнему находится на самом низком за несколько лет уровне, президент упомянул существующие проблемы, отметив, что террористы стараются свести на нет то, что было достигнуто. Он рассказал о проблемах и задачах, стоящих перед иракскими и американскими войсками в связи с их новой миссией.
«Деятельность, направленная на решение этих задач, сопряжена с опасностями. Есть еще такие, у кого есть бомбы и пули, и кто постарается остановить прогресс. Самое печальное то, что жертвам американцев в Ираке пока не видно конца».
Политическая напряженность в Ираке усилилась из-за того, что почти через пять месяцев после парламентских выборов, состоявшихся в марте, вновь избранный парламент все еще находится в тупиковой ситуации в связи с выборами нового премьер-министра и правительства.
Президент Обама также говорил о ситуации в Афганистане, где силы США и НАТО столкнулись с проблемами, связанными с более ожесточенным сопротивлением со стороны повстанцев и ростом потерь в живой силе. В плане потерь среди личного состава июль оказался самым неблагоприятным месяцем за все время присутствия войск США в Афганистане.
По словам президента, в Афганистане и Пакистане США твердо намерены нанести поражение Аль-Кайде и силам экстремистов.
«В этом регионе и не только в нем мы не допустим, чтобы Аль-Кайда и ее союзники из числа экстремистских организаций чувствовали себя в безопасности. Мы намерены сорвать планы Аль-Кайды и в конечном итоге ликвидировать эту организацию».
Значительную часть своего выступления президент посвятил проблемам ветеранов. Он заверил ветеранов войны в том, что его администрация будет продолжать заботиться о них, в том числе обеспечивая их надлежащее медицинское обслуживание и получение ими другой необходимой помощи.
Говоря о том, что он назвал интенсивными дебатами вокруг войны в Ираке, президент Обама сказал, что когда речь зашла об оказании поддержки более, чем одному миллиону американских военнослужащих в Ираке, расхождений во мнениях не было.
