Ангела Меркель выступила перед Конгрессом США

Ангела Меркель стала первым федеральным канцлером Германии, выступившим перед Конгрессом Соединенных Штатов Америки. Она воспользовалась этой возможностью, чтобы поблагодарить Соединенные Штаты за их важнейшую роль в деле содействия падению Берлинской стены и воссоединения не только Германии, но и всей Европы. «Мы – немцы знаем, – сказала канцлер Меркель, – скольким мы вам обязаны, американские друзья. Мы все – как весь народ, так и я лично – навсегда запомним это».

Канцлер Меркель – первый лидер объединенной Германии, которая выросла при коммунистическом режиме. «Стена, колючая проволока и приказ «огонь» ограничивали мой доступ к свободному миру», – сказала Меркель, вспоминая свою жизнь в бывшей Восточной Германии. В 80-е годы усиление общего стремления к свободе в странах Восточной Европы высвободило неимоверную силу, которая свергла коммунистические режимы во всем регионе, а чуть позже и в самом Советском Союзе. «Там где раньше стояла лишь темная стена, – подчеркнула Канцлер Меркель, – неожиданно открылась дверь и все мы прошли через нее: на улицы, в церкви… Мы перешли границу».

Это и есть тот «чудесный подарок свободы», который в самом сердце Европы проложил путь объединенной, демократической и процветающей Германии. По словам президента Барака Обамы, на протяжении последних двадцати лет, союз между Соединенными Штатами и Германией является необыкновенным стрежнем трансатлантических отношений. Германия доказала свою преданность общим целям, включая Афганистан, где немецкие солдаты прикладывают все усилия для достижения мира и стабильности в стране. Канцлер Меркель выразила готовность сотрудничать в вопросе борьбы с глобальным изменением климата, а также свою поддержку усилий, направленных на предотвращение получения Ираном ядерного оружия.

Именно единство целей сводит вместе Соединенные Штаты и Германию, отметила канцлер Меркель. Это, понятные всем, неотъемлемые права человека. Это, также и понимание того, что свобода, в свою очередь, требует ответственности. Это ценности, которые подвели нас к окончанию «холодной войны». Вера во все это будет и впредь вести к общей цели Германию и трансатлантическое содружество.

Соединенные Штаты надеются на долгие годы сотрудничества двух народов – американского и немецкого – в деле расширения границ свободы и улучшения благосостояния простых мужчин и женщин по обе стороны Атлантики.