«Бескомпромиссный, замечательно снятый обладатель приза Санденса». Так охарактеризовал кинообозреватель издания Variety Гай Лодж украинскую психологическую драму «Клондайк» (Klondike), получившую в начале 2022 года главный приз за лучшую режиссуру в категории мирового кино на кинофестивале Санденс.
На днях компания Samuel Goldwyn Films выпустила эту ленту в американский прокат. В Нью-Йорке, в известном артхаусном кинотеатре Angelika Film Center проходят премьерные показы, в которых приняла участие режиссер фильма Марина Эр Горбач (Maryna Er Gorbach).
«Невероятно интенсивный взгляд на жизнь во время войны, - отмечает другой рецензент, Дэвид Кац, обозреватель сайта The Film Stage. – «Клондайк» воспринимается как одна из сильнейших попыток драматизации ключевого момента недавней истории».
Действие фильма «Клондайк» разворачивается в Донецкой области летом 2014 года, в маленьком поселке недалеко от границы с Россией.
Страсти в семье Ирки и Толика, супружеской пары, живущей в своем доме, накаляются с каждым новым днем ее беременности. Почти каждый разговор превращается в ссору. Параллельно разгорается конфликт между Толиком и Яриком, братом Ирки. Ярик – истовый патриот независимой Украины, а вот Толика Ирка и ее брат не без оснований подозревают в симпатиях к пророссийским сепаратистам, которые контролируют этот район, ставший зоной боевых действий.
У Ирки хватает забот по хозяйству, да и беременность протекает непросто. Но она отказывается эвакуироваться из опасной зоны даже после того, как случайный снаряд разрушает стену их дома. «Они разбомбили детскую коляску, - жалуется она. – Куда я положу своего ребенка?».
Ирка пытается помирить мужа и брата, упрашивая их заделать зияющую пустоту, возникшую на месте разрушенной стены дома.
В один из дней они видят, как далеко в степи по дороге медленно везут ракетный зенитный комплекс «Бук». Все становится им ясно, когда по телевидению сообщат о ракетной атаке на пассажирский самолет малайзийской авиакомпании. В результате крушения рейса MH-17, сбитого российской ракетой и российскими военнослужащими, все 298 человек на борту погибли. В поле, недалеко от дома Ирки и Толика, разбросало обломки самолета и останки жертв страшного злодеяния.
В главный ролях выступили Оксана Черкашина (Ирка), Сергей Шадрин (Толик) и Олег Щербина (Ярик). Оператор картины Святослав Булаковский стал также одним из продюсеров.
Режиссер и драматург Марина Эр Горбач окончила Национальный университет театра, кино и телевидения им. Карпенко-Карого в Киеве и Школу кинорежиссуры Анджея Вайды в Польше. С 2017 года является членом Европейской киноакадемии. Живет в Стамбуле, снимает фильмы в копродукции Украины и Турции. Замужем за турецким кинорежиссером и продюсером Мехметом Бахадыром Эром.
В ходе видеоконференции во время Санденса продюсер Мехмет Бахадыр Эр сообщил, что работа над проектом заняла четыре года. «Мы снимали в 2020-м году, когда международный суд еще не вынес окончательный вердикт по делу о сбитом пассажирском лайнере, – сказал он. – Поэтому мы внимательно следили, чтобы не опередить события».
Как считает отборщик Санденса Ана Суза, режиссер «создает осмысленную и сочувственную оду сопротивляемости людей по мере того, как «Клондайк» очень реалистично рисует растущую хаотичность жизни в военной зоне. Камера панорамирует, демонстрируя урон, нанесенный войной их дому и их поселку, что означает: ткань жизни окончательно разорвана».
«Фильмом о выборе, который мы делаем, когда мир разлетается на куски», назвал «Клондайк» член жюри Санденса Эндрю Хейг.
Предваряя просмотр в Angelika Film Center, генеральный консул Украины в Нью-Йорке Алексей Голубов отметил, что фильм «Клондайк» получил широкое признание в мире, и сообщил, что он был выдвинут Украиной на премию «Оскар» в номинации «лучший международный фильм».
«Я хочу пожелать вам серьезного и глубокого просмотра, что, мы надеемся, вдохновит на дальнейшую поддержку борьбы Украины с российской агрессией», - подчеркнул консул.
Корреспондент Русской службы «Голоса Америки» встретился с Мариной (Ер) Горбач в киноцентре Angelika. Беседа велась на английском языке.
Олег Сулькин: Вам часто задают вопрос о загадочном названии фильма. И вы отвечаете по-разному. Спрошу и я – почему «Клондайк»?
Марина Горбач: Со словом «Клондайк» привычно ассоциируется золотая лихорадка конца 19-го века. Можно считать войну тоже своего рода лихорадкой, когда здравый смысл уходит на задний план. Мне хотелось дать такое название, которое бы добавляло ассоциаций в воображение зрителя. В названии есть дух истории. Я задаюсь вопросом – почему в 21-м веке люди по-прежнему воюют за земли, за территории? В 19-м веке убивали друг друга из-за ресурсов земли. Но сегодня можно завоевывать мир идеями и технологиями, а не вооруженной агрессией.
О.С.: Ваш фильм показывает, как военная лихорадка, в основе которой недоверие и ненависть, разрушает человеческие жизни. Это тоже своего рода массовое помешательство, лихорадка, как на Клондайке, только иной природы.
М.Г.: Для меня оказалось сюрпризом, когда в ходе бесед со зрителями выяснялось, что многие не знают историю Клондайка и даже не смотрели фильм Чарли Чаплина «Золотая лихорадка».
О.С.: Удивительно, в это трудно поверить. Что еще вам показалось удивительным и важным?
М.Г.: Благодарное восприятие комических сцен и реплик в фильме, который, в целом, очень драматичен. Помню, как на просмотре в Сараево зал смеялся. Люди, прошедшие войну, умеют ценить юмор. Беременная Ирка пытается руководить своим мужем, а ею самой руководят эмоции на фоне изменений гормонального фона. Супружеская пара, сидевшая рядом со мной и съемочной группой фильма, дружно смеялась каждый раз, когда Ирка пыталась командовать Толиком. Было очевидно, что такой тип семейных отношений им хорошо знаком.
О.С.: Интересно визуальное решение картины. Дом, в котором живут герои, стоит на отшибе, и мы видим, что во все стороны от него открываются величественные виды степного ландшафта. А после ракетного обстрела, разрушившего стену дома, возникло что-то похожее на театральную выгородку. Понятно, что такое решение не могло быть спонтанным.
М.Г.: Спасибо, что вы это заметили. Конечно, оно не было спонтанным, все было заранее прописано в сценарии и до малейших деталей обговорено с нашим оператором Святославом Булаковским. Для меня природа, разные ее состояния и настроения, очень важны. Решение снимать длинными кадрами, которые разделяют жизнь героев на периоды, диктовало нам необходимость все детально продумывать и подготовиться заранее. Наши герои живут в старом доме, который все время обновляют и перестраивают. Уже в первой сцене Толик и Ирка мечтают о ремонте дома после войны. По деталям интерьера, таким, как, например, двери, можно восстановить историю дома. Это их мир. И этот мир оказывается разрушенным ракетным ударом. Люди мечтали жить мирно в своем доме. Но этому не суждено было сбыться.
О.С.: Драму конкретной семьи вы совмещаете с другой драмой, которую вернее назвать трагедией. В непосредственной близости к их дому упали обломки лайнера МН-17, сбитого в небе над Донбассом.
М.Г.: Да, герои фильма видят, как через границу с Россией провозят установку «Бук», из которой и был произведен роковой выстрел. Трагедия МН-17 эмоционально объединила украинцев с гражданами стран Европейского Союза, и не только с ними, стала предвестницей большой войны в Украине.
О.С.: Тогда, в 2014 году, такие люди, как Толик, переживали сложные, противоречивые чувства. Он, похоже, так и не определился в политическом смысле. Но это его мало занимает. Почему?
М.Г.: Толик не думает о политике вообще. Он думает как спасти беременную жену. Он не размышляет о высоких материях, он полностью занят земными делами. И он станет заложником своего непонимания критичности ситуации в то утро, когда в его с Иркой полуразрушенный дом нагрянут до зубов вооруженные наемники-чеченцы. Суть его конфликта с Яриком вовсе не политическая и не идеологическая, а личностная, семейная. Ярик не признает Толика главой семейства, он вернулся в село, чтобы вывезти Ирку, а не для того, чтобы воевать с Толиком. По сути, это конфликт двух мужчин за лидерство.
О.С.: Широкомасштабная российская агрессия 24 февраля 2022 года изменила очень многое. Изменились люди, изменился мир. Наверное, в чем-то изменилось и восприятие вашего фильма, действие которого происходит почти десять лет назад.
М.Г.: Я начала работу над фильмом в 2016 году и уже тогда понимала, что не могу не заглянуть в будущее. Внимательно следила за тем, что происходит в Украине, и ощущала, что конфликт на Донбассе носит долговременный характер. Меня больше всего пугало, что его называли не войной, а какой-то там операцией. Мирных жителей убивали с 2014 года, разрушали их жилье, многие были вынуждены переехать в другие области Украины. Конечно, сегодня уже весь мир знает о войне в Украине, и на повестке дня – угроза применения Россией ядерного оружия. Не хочу звучать как Кассандра. И стараюсь не думать о том, как стремительно человечество приближает себя к самоликвидации. Эти мысли забирают очень много душевных сил, которые мне как кинематографисту и как человеку очень нужны.
О.С.: Вы себя считаете оптимистом или пессимистом?
М.Г.: Помню, отвечая на этот вопрос в Швейцарии в марте прошлого года, когда уже прошли первые бомбардировки Киева и других украинских городов, я сказала, что отдельные личности бредят идеями тотального контроля над всей планетой. Я не удивлюсь, если эти амбициозные личности захотят контролировать, ну, скажем, Луну или Солнце. Пока этого не произошло, я считаю себя оптимистом.
О.С.: Хочу спросить вас об актерах.
М.Г.: На главных героях, на Ирке и Толике, держится драматизм всей истории. Выбор актеров имел принципиальное значение. Исполнитель роли Толика Сергей Шадрин – очень выразительный актер с мощной энергетикой. Его лицо с глубокими не по возрасту морщинами читается как книга. К огромному сожалению, он очень рано умер, но его мечта сыграть главную роль в кино сбылась.
О.С.: И, конечно, главную партию ведет Оксана Черкашина. Великолепная актриса! Оксана – это ваш первый выбор на роль Ирки?
М.Г.: Да, как только я увидела ее, тут же поняла: фильм состоится! Оксана - плоть и дух фильма. Я увидела ее впервые в спектакле «Плохие дороги» по пьесе Натальи Ворожбит в Киеве, в Театре драмы и комедии на Левом берегу Днепра. Было это в 2019 году. «Клондайк» стал ее первой главной ролью в кино. Ранее она снималась в экранизации «Плохих дорог» и «Синдроме Гамлета». Потом вместе с кастинг-директором Таней Симон мы «собирали» семью для Ирки.
О.С.: Вы использовали репетиции в ходе работы с актерами?
М.Г.: Да. Но мы не репетировали сцены из фильма.
О.С.: Как это?
М.Г.: Мы разыгрывали сцены, которых не было в сценарии, но они были в жизни героев. Для меня важны предыстория героев, их детство, их отношения между собой и с родителями, Например, актер Олег Щербина, который сыграл Ярика, а с 24-го февраля прошлого года воюет, должен был сыграть полное неприятие Толика, который никак вписывался в его представление о настоящем мужике.
О.С.: Несколько слов о производственной стороне фильма. Это украинско-турецкая копродукция?
М.Г.: Да. Это проект Государственного агентства Украины по вопросам кино. Партнером с турецкой стороны выступили канал TRT и министерство культуры Турции. Сопродюсер фильма - Мехмет Бахадир Эр, мой муж, с которым мы вместе делаем кино всю нашу совместную жизнь.
О.С.: Фильм показывался во многих странах. Вы участвовали во встречах со зрителями. Как они реагируют?
М.Г.: Для людей, которые уехали из Украины, когда началась большая война, происходящее на экране очень болезненно. Многие не скрывали своих эмоций, подходили после просмотра, плакали, рассказывали свои истории. Их объятия очень мне дороги.
Для нас важно, чтобы зрители осознали, что локальный конфликт - а именно так российская пропаганда называла оккупацию Донбасса Россией, — это отношения Толика с Яриком, которые ссорятся каждый раз, когда видят друг друга. А то, что происходило с 2014 года на границе Украины и России, когда туда поставлялось оружие, был сбит гражданский «Боинг», а в дома мирных жителей врывались наемники из России — это война. Я неотступно думала: как побороть страх перед большой войной и ощущение собственного бессилия. Да, я не умею делать ракеты, но я могу снимать кино.
Форум