Линки доступности

США завершили военную операцию в Ираке


Редакционный комментарий отражает точку зрения правительства Соединенных Штатов

В своей речи, произнесенной по случаю окончания боевых действий в Ираке, президент США Барак Обама заявил следующее: «Операция “Свобода Ирака” завершена, и теперь иракский народ принимает ответственность за безопасность своей страны».

Американские войска успешно завершили свою миссию. Они одержали победу над режимом, угнетавшим иракский народ. Совместно с иракцами и союзниками по коалиции, также принесшими огромные жертвы, войска США сражались за каждый метр иракской земли, чтобы дать народу Ирака шанс на лучшее будущее. Они разрабатывали особую тактику, чтобы защитить мирных жителей, обучали сотрудников местных сил безопасности и уничтожали лидеров террористических группировок. Благодаря усилиям американских военных и гражданских лиц сегодня перед Ираком открылись новые возможности, хотя многое еще предстоит сделать.

Одна из первостепенных задач заключается в формировании нового правительства по итогам демократических выборов, назначенных на март 2010 года. Президент Обама призвал иракских лидеров «двигаться вперед, помня об острой необходимости сформировать полноценное правительство, которое будет править страной справедливо, исполнять волю своего народа и отвечать перед ним. А когда такое правительство будет создано, – добавил президент, – Ирак, без сомнения, обретет могучего союзника в лице Соединенных Штатов».

Как сказал президент, «наша миссия окончена, но у нас по-прежнему есть обязательства перед Ираком».

«В этот переходный период в стране останутся войска США, призванные выполнить иную миссию – наставлять и поддерживать иракские силы безопасности, помогать иракским войскам в проведении контртеррористических операций и защищать мирных жителей. Согласно нашему договору с правительством Ирака, все американские войска покинут страну к концу следующего года. По мере сокращения нашего военного контингента, наши гражданские специалисты – дипломаты, гуманитарные работники и консультанты – будут и дальше оказывать поддержку Ираку в его усилиях по укреплению правительства, разрешению политических разногласий, переселению жителей, которых война лишила крова, а также по установлению отношений с соседями по региону и со всем миром».

Кроме того, властям Ирака придется бороться с продолжающимся насилием со стороны исламских экстремистов, которые будут и впредь устраивать взрывы, нападать на мирных жителей и сеять раздор на религиозной почве. «Но в итоге террористам не удастся достичь своих целей», – заявил президент Обама. Иракцы отказались вести религиозные войны, несущие разрушительные последствия. Они способны самостоятельно разрешить свои разногласия и обеспечить порядок на улицах своих городов. Только народ Ирака может построить демократию в своей стране.

«Все, что Америка может сделать и сделает, – это оказать Ираку поддержку как верный друг и надежный партнер», – сказал президент.

XS
SM
MD
LG