Иракцы скорбят о своих согражданах, которые поплатились жизнью за свое право голосовать. Их было более сорока. Во время недавних выборов в Ираке они пали жертвами террористов-смертников и минометных обстрелов. Террористы стремились не допустить, чтобы жители Ирака проголосовали за 275 депутатов Временной национальной ассамблеи, которая к концу года сформирует новое правительство и выработает новую конституцию.
Одного из погибших звали Наим Рахим Якуби. Он был жителем Наджафа. Его убили, когда он доставлял чай работникам избирательного участка. Его правый указательный палец был испачкан краской — указание на то, что он уже проголосовал. «Вы видите, он участвовал в выборах, — говорит Шакур Джасим, друг убитого иракца. – А теперь он мученик».
Участие в выборах для иракского народа было актом личного мужества, заслуживающим всеобщего уважения, сказал президент Буш в своем недавнем «Послании о положении страны»: «Сафия Талеб аль-Сухай, одна из ведущих правозащитников в Ираке, говорит, что в продолжение 35 лет ее страна была оккупирована Саддамом Хусейном. Одиннадцать лет назад отец Сафии был убил агентами Саддама. Сафия наконец, смогла проголосовать в Багдаде за новых лидеров своей страны».
Хотя выборы состоялись, террористы и повстанцы остаются яростными врагами демократии и будут продолжать борьбу против нее, заявил президент Буш: «Придуманный террористами миф рассыпается на глазах. Весь мир видит, что те, кто взрывает автомобили, и прочие убийцы борются не только против сил коалиции: они пытаются разрушить надежду на лучшее будущее, которую иракцы выразили в свободных выборах. Но горстка экстремистов не сможет отменить волеизъявление иракского народа».
Соединенные Штаты совместно со своими союзниками помогут иракскому народу добиться свободы. Как сказал исполняющий обязанности премьер-министра Ирака Ийяд Аллави, «рядовые иракцы хотят как можно скорее взять на себя ответственность за безопасность своей страны». «Это, — заметил президент Буш, — естественное стремление независимой страны и первостепенная задача нашей коалиции в Ираке».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
