Линки доступности

Збигнев Бжезински - о победе Джорджа Буша - 2004-11-04


«Голос Америки» попросил известного политолога Збигнева Бжезинского прокомментировать переизбрание Джорджа Буша.

Ярослав Андерс:
Господин Бжезински, что может мир ожидать во второй срок пребывания Джорджа Буша в Белом Доме?

Збигнев Бжезински:
Есть разница между тем, что мир вправе ожидать, и что произойдет в действительности. Как мне представляется, мир и, в особенности, Европа, вправе ожидать более комплексного, более широкого, менее одностороннего подхода Соединенных Штатов к решению проблем, стоящих не только перед Америкой, но и перед Европой. В конечном счете, если взглянуть на происходящее на Ближнем Востоке, ясно, что Соединенным Штатам в одиночку не по силам конструктивно решить тамошнюю ситуацию. Но как будут обстоять дела на самом деле, сказать трудно. Я не знаю, как президент будет трактовать свою победу - как возобновление мандата свыше на продолжение прежнего курса или как тревожный сигнал о расколе не только Америки, но и всего мира, и о необходимости для эффективного руководства поддерживать единение, а не разделение».

Я.А.:
Как должна Европа реагировать на создавшуюся ситуацию?

З.Б.:
Европейцам следует отказаться от позиции, когда они говорят Америке: «Вы должны поступать так, как мы считаем правильным. Мы будем участвовать в принятии решений, но все тяготы, связанные с их осуществлением, будете нести вы, американцы». По сути, это зеркальное отражение той же негативной позиции, которую многие деятели в администрации Буша озвучивают по отношению к Европе и которая гласит: «Мы принимаем решения, а вы, европейцы, извольте их выполнять и делить с нами тяготы». Если мы всерьез заинтересованы в трансатлантическом диалоге, в особенности - в серьезном стратегическом диалоге, в котором, по моему мнению, есть настоятельная нужда, то и Соединенным Штатам, и Европе следует исходить из общей точки, а именно - что общие решения налагают общую ответственность. К сожалению, Шредер и Ширак многократно и недвусмысленно предупреждали, что, хотя им было бы желательно, чтобы мы изменили свои решения, делить с нами тяготы они не будут. Что говорить - не слишком убедительная и конструктивная позиция».

Я.А.:
Если прислушаться к голосам, раздающимся в Вашингтоне, есть ли шанс на сближение позиций Америки и Европы? Есть ли силы, способные двинуть обе стороны навстречу друг другу?

З.Б.:
Если судить по заявлениям ведущих европейских политиков, в особенности французских и германских, и по отдельным комментариям, озвученным во время предвыборной кампании в США, есть основания впасть в глубокий пессимизм. По счастью, есть и надежда, что здравый смысл одержит верх. Когда проблемы приобретают достаточную остроту, они действуют наподобие ушата холодной воды, и люди не могут этого не почувствовать. При всех обстоятельствах, мы увидим это довольно скоро, через две-три недели, когда будет объявлен новый состав команды «Буша-два». Новые назначения покажут, следует ли ждать от администрации продолжения прежней политики или впереди маячит более комплексный, более открытый подход».

XS
SM
MD
LG