Линки доступности

Президент Буш о терроризме<br><i>23 сентября 2004 г.</i> - 2004-09-23


Боевики в Ираке не помешают Соединенным Штатам, их друзьям и союзникам одержать победу в глобальной войне против терроризма. Террористические сети, любые государства, предоставляющие террористам убежище, и другие одиозные режимы, стремящиеся заполучить оружие массового поражения, - все они должны стать объектами борьбы с террором.

Террористы считают, что «диктаторы должны контролировать способность мыслить и говорить любого жителя Ближнего Востока - так же, как и людей за пределами этого региона», - заявил президент Буш. Выступая на сессии Генеральной Ассамблеи ООН, он сказал: террористы считают, что «самоубийства, пытки и убийства вполне могут быть средствами для достижения любой цели, которую они объявят».

«Только в прошлом году террористы атаковали полицейские отделения, банки, пригородные поезда, синагоги и школу, полную детей, - сказал президент. - В сентябре в Беслане мы вновь увидели, какими мерками террористы измеряют свой успех: числом убитых ни в чем не повинных людей и болью скорбящих родственников».

Дети, убитые в бесланской школе, подчеркнул президент Буш, «не сделали ничего, чтобы на их долю выпали такие ужасные страдания». Точно так же ни в чем не повинны жертвы терроризма в других местах: «Жители Мадрида, Иерусалима, Стамбула и Багдада не сделали ничего, чтобы стать жертвами внезапных убийств по воле случая. Акты террора противоречат принципам справедливости в любой культуре и любой религии. Все цивилизованные страны мира оказались вместе в этой борьбе, и все они должны дать отпор убийцам».

В Уставе Организации Объединенных Наций говорится о необходимости «спасать все последующие поколения от бича войны, вновь и вновь подтверждать веру в фундаментальные права человека, содействовать социальному прогрессу и улучшению качества жизни в условиях большей свободы».

«Пусть история зафиксирует тот факт, что наше поколение лидеров стояло на защите этих идеалов, несмотря на все тернии, - заявил президент Буш. - Путь история покажет, что в одном из решающих десятилетий члены Организации Объединенных Наций не утомились своими обязанностями и не уклонились от их исполнения».

Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.

XS
SM
MD
LG