Базирующийся в Дубае спутниковый телеканал «Аль-Арабия» объявил, что больше не будет именовать палестинских бомбистов-самоубийц «мучениками». Вместо этого остроэмоционального термина телесеть будет использовать другое слово, «погибшие».
Этот шаг в сторону более объективного освещения событий приветствовали все, кто ценит точность в журналистике. Но перемена тональности в подаче информации каналом «Аль-Арабия» подверглась критике со стороны тех, кто придерживается подстрекательского подхода к освещению происходящего на Ближнем Востоке. А именно такой подход превалирует в работе большинства спутниковых телеканалов на арабском языке.
«Большинство корреспондентов арабских теле- и радиостанций нуждается в политическом и культурном просвещении по части внутренней палестинской ситуации, - заявил ответственный сотрудник палестинской радиотелевещательной корпорации Юсеф аль-Казаз. - Поэтому мы не понимаем, почему некоторые арабские спутниковые телестанции решили больше не пользоваться термином «мученики».
Юсеф аль-Казаз даже призвал Организацию палестинских журналистов совместно с палестинским министерством информации выработать рекомендации журналистам о том, «какие фразы следует использовать в нашей политической жизни».
Хуже того: журналисты, пытающиеся правдиво освещать события, подвергаются физической угрозе. В полосе Газа группа мужчин вытащила корреспондента «Аль-Арабии» Сеифа аль-Дин Шахина из автомобиля и избила его ружейными прикладами. Это нападение было совершено после того, как по телевидению прошел репортаж Шахина о празднованиях, устроенных палестинской фракцией «Фатх». Мероприятия обошлись примерно в три миллиона долларов и завершились ранениями нескольких людей в результате пальбы в воздух, поднятой боевиками «Фатха».
После нападения на аль-Дин Шахина многие журналисты и часть палестинцев провели демонстрацию в поддержку права журналистов безбоязненно выполнять свою работу. Палестинский центр за гражданские права назвал нападение на корреспондента «Аль-Арабии» атакой на свободу прессы, свободу мнений и свободу слова.
Правозащитный центр призвал палестинские власти провести полное и беспристрастное расследование и привлечь к суду лиц, ответственных за нападение.
Это, безусловно, важная мера, но она - лишь часть того, что нужно сделать на палестинских территориях и по всему Ближнему Востоку. Руководителям этого тревожного региона следует обеспечить поддержку честному и правдивому освещению событий. Подобная моральная позиции будет в значительной мере способствовать делу достижения мира и демократии.
Редакционный комментарий отражает точку зрения американского правительства
