Двадцать шестого августа телестанция «Аль-Арабия», базирующаяся в Дубае, передала в эфир видеозапись, на которой террористы в масках выступали с угрозами в адрес Правящего совета Ирака и всех иракцев, сотрудничающих с военной администрацией коалиции. «Мы будем их убивать в первую очередь, прежде, чем американцев», - заявил один из террористов.
Представитель госдепартамента США Филип Рикер осудил эту передачу. «Мы считаем решение «Аль-Арабии» транслировать эту видеозапись в высшей степени безответственным, - сказал он. - Напрашивается вопрос: почему организация, претендующая на звание законной службы новостей, фактически предоставляет террористам возможность делиться с сообщниками своими планами, давать им тактические указания, подстрекать их к убийствам и пытаться подорвать мирные устремления народа Ирака?».
Международный терроризм - важная составляющая современной жизни, и профессиональные журналисты по всему миру изо дня в день пишут и говорят об этом явлении. Многие погибли, выполняя свой профессиональный долг, за то, что отказались выступать в качестве рупора террористов.
Собирать информацию о действиях террористах и сообщать о них - отнюдь не то же самое, что предоставлять террористам трибуну для угроз и призывов к убийствам. Ответственные журналисты знают, где пролегает граница дозволенного. Продюсеры телестанции «Аль-Арабия», похоже, ее не признают. Руководство «Аль-Арабии» должно принять меры к тому, чтобы не предоставлять террористам трибуну для запугивания и подстрекательства к насилию, сказал Филип Рикер: «Мы проинструктировали наши дипломатические миссии в странах, чьи граждане владеют «Аль-Арабией» и направляют ее деятельность, выразить на самом высоком уровне наше возмущение по поводу этой конкретной передачи. Мы рассчитываем, что ответственные лица указанных стран примут неотложные меры к тому, чтобы положить конец подобному подстрекательству к убийствам и терроризму».
Правящий Совет Ирака в составе двадцати пяти человек - наиболее представительное учреждение за всю историю страны. Он занимается выработкой конституции и подготовкой к проведению общенациональных выборов. Народ Ирака должен иметь возможность свободно принимать участие в демократическом процессе, не опасаясь террора и насилия. Он имеет право требовать от журналистов ответственно освещать политические события в Ираке. Телестанция «Аль-Арабия» должна с уважением отнестись к этому требованию иракского народа.
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
