Соединенные Штаты и союзные силы ведут операцию по разоружению режима Саддама Хусейна. Цель тридцати с лишним стран, входящих в коалицию, создание единого демократического Ирака, не имеющего оружия массового поражения.
«Как только с режимом Саддама Хуссейна будет покончено, - сказал президент Буш, - Соединенные Штаты и их союзники приступят к экономической и политической перестройке Ирака».
«Мы вступили на землю в Ирака с глубоким уважением к его гражданам, их великому прошлом и религиозным верованиям, - продолжал Джордж Буш. - У нас нет иных целей в Ираке, кроме ликвидации угрозы и восстановления контроля собственного народа этой страны... Американские и коалиционные силы открыли скоординированные военные действия против режима Саддама Хуссейна. В этой войне на нашей стороне обширная коалиция - свыше сорока стран по всему миру. Наше дело правое - мы защищаем безопасность наших стран и мир во всем мире. Наша цель ясна - избавить Ирак от оружия массового поражения, положить конец поддержке, оказываемой Саддамом Хуссейном терроризму, и освободить иракский народ».
«Будущее мира и надежды иракского народа ныне зависят от наших воинов на Ближнем Востоке, - сказал президент Буш. - Они ведут себя в лучших традициях американских вооруженных сил. Они выполняют свой долг, демонстрируя отличную воинскую выучку и высокую доблесть бок о бок с великолепными союзниками. Каждая фаза этого конфликта являет миру не только мощь наших вооруженных сил, но также благородство и щедрость духа наших воинов».
«В этом конфликте американским и коалиционным силам противостоит противник, равнодушный к военным обычаям и нормам морали. Иракское командование размещает свои войска и боевую технику в гуще гражданского населения, прикрывая армию диктатора, как живыми щитами, мирными людьми, в том числе женщинами и детьми. Я хочу, чтобы американцы и все люди в мире знали: силы коалиции сделают максимум возможного, чтобы не допустить потерь среди мирного населения», - сказал Джордж Буш.
«Военная кампания, ведущаяся на сильно пересеченной местности в масштабах огромной страны, будет более долгой и трудной, чем предсказывали иные. А задача создания единого, стабильного и свободного иракского государства потребует нашего длительного и терпеливого участия. Но что бы от нас ни потребовалось, мы выполним все свои обязательства».
В этот уикенд по всей Америке семьи наших военнослужащих молятся за скорое и благополучное возвращение своих родных. Вместе с ними миллионы американцев молятся за безопасность их близких и всех мирных людей. Наш народ высоко ценит жертвы, приносимые семьями наших военных, и многие их соседи находят практические способы выказать свою благодарность - сидят с детьми, помогают по дому. Все родные военнослужащих, принимающих участие в этой войне, должны знать, что наши воины вернутся домой, как только выполнят поставленную перед ними задачу».
«Наша страна вступила в этот конфликт не по своей воле, но с ясной и четкой целью. Народ Соединенных Штатов, народы дружественных и союзных стран не желают жить по милости преступного режима, угрожающего миру оружием массового уничтожения. Теперь, когда конфликт начался, единственный способ сократить его длительность - применить всесокрушающую силу. Нынешняя война не будет кампанией полумер. Это борьба за безопасность нашей страны и за мир во всем мире, и для нас приемлем только один исход - победа».
Соединенные Штаты ассигновали почти 60 миллионов долларов на помощь иракскому народу после окончания войны. США предоставили 105 миллионов долларов, чтобы помочь Организации объединенных наций и неправительственным организациям оказывать Ираку гуманитарную помощь. Кроме того, Соединенные Штаты приготовили свыше шестисот тысяч тонн продовольствия для нуждающихся иракцев. Марк Гроссман, заместитель государственного секретаря США, сказал, что как только Ирак станет свободным, Соединенные Штаты готовы возобновить помощь и оказание других социальных услуг иракскому народу: «Мы планируем работать в тесном партнерстве с международными институтами, включая ООН, наших союзников, наших партнеров и двусторонних доноров, чтобы построить новый Ирак. И мы предлагаем также, чтобы генеральному секретарю ООН были предоставлены временные полномочия, позволяющие ему обеспечить бесперебойное поступление гуманитарной помощи иракскому народу по программе «нефть в обмен на продовольствие».
Соединенные Штаты и силы коалиции поставили цель - освободить иракский народ, а не оккупировать Ирак или контролировать его экономические ресурсы. Как сказал заместитель государственного секретаря Гроссман, у народа Ирака есть право иметь возможность жить так, как он считает нужным, в системе, которую он сам выберет».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
