10 декабря в посольстве Российской Федерации в Вашингтоне при поддержке министерства торговли США состоялась церемония вручения ежегодных премий «Золотая галактика» американо-российской Торгово-промышленной палаты, которая в этом году отмечает свой десятилетний юбилей. Одним из российских представителей и членом совета директоров Палаты является Егор Петраков.
Инна Дубинская:
Игорь Сергеевич, почему это мероприятие устроили в декабре, хотя на самом деле десять лет вашей палате исполнилось в октябре?
Игорь Петраков:
Все очень просто. Все наши мероприятия готовятся коллективно, то есть, они готовятся как в России, так и в США, и когда мы обсуждали эту ситуацию, мы договорились, что мероприятие, связанное с десятилетием, нужно перенести как можно дальше и приурочить к этому наши традиционные награды - “Golden Galaxy”. Дело в том, что награждения мы можем провести только по итогам года. Мы не можем начинать награждать еще летом или весной. Здесь такая ситуация, когда нужно выждать, выбрать наиболее интересные компании для того, чтобы их продвигать. Мы давно уже занимаемся вопросом «российского имиджа». Не секрет, что Россия имеет определенный «имидж». “Golden Galaxy” - это «Золотое созвездие», созвездие руководителей, созвездие наших директоров, которые работают в очень тяжелых условиях. Если мы думаем, что они уже законченные бизнесмены, капиталисты, то это не так, они еще «совки» по большому счету. Для того чтобы сломать эти стереотипы, мы пытаемся подтянуть их в это сообщество, подтянуть в какую-то компанию, сделать их персонами, настоящими «персонами». Эти стереотипы очень сложно ломать, настолько они укоренились. И когда мы инструктируем, говорим с директорами и просим их выступить, когда их награждают, то получается иногда так, что переводчик просто не может переводить. Он не может сказать, что «в то время, когда наша отчизна была в смертельной опасности, Политбюро приняло решение эвакуировать наш завод, и вот сегодня...» Переводчик просто не может переводить, в зале смех. Мы-то знаем, отчего это - от того, что мы медленно, со скрипом и с болью преодолеваем постоянно. И преодолевая, совершенствуемся. Такое награждение позволяет человеку переосмыслить ситуацию и понять, что он не просто является винтиком, что он еще и свободный человек и может в Америке получать награды. Спадает какой-то груз ответственности, они немного вальяжничают.
И. Д.:
Среди награжденных - как американские, так и российские предприятия. Однако, среди спонсоров этого торжественного мероприятия - только американские компании. Почему?
И. С.:
Меня не посвящают в эти вещи. Понимаете, россиян не очень-то волнует чужой бизнес, то есть, хоть они и родные мне, но это - их бизнес, я не вникаю, меня он не волнует. Честно говоря, я никогда не спрашивал, куда пошли средства спонсоров.
И. Д.:
Но ведь это часть предпринимательства. На этом построена деловая культура Америки - если хочешь сотрудничать, то должен вкладывать средства в развитие этого сотрудничества. Стала ли эта идея, это понимание частью деловой культуры российского предпринимателя?
И. С.:
Я не думаю, что это тот самый пример, который мы можем обозначить здесь. Нет, я воздержусь от комментариев.
И.Д.:
Спасибо большое.
И.С.:
Я хочу пожелать всем нашим людям веры в себя, веры в то, что себя можно преодолеть. Не надо опускать руки, нужно стремиться. Если человек стремится к чему-то, он может очень многого достичь. Необязательно это должно быть выражено в денежном эквиваленте. Это может быть просто свобода, это может быть просто желание один раз сделать что-то такое, о чем потом можно будет вспоминать и вспоминать с гордостью. То, что мы делаем, доставляет огромное моральное удовлетворение, долгосрочный такой запал, для того чтобы работать, для того чтобы совершенствоваться.
Американо-российская Торгово-промышленная палата была создана в 1992 году в Чикаго, как некоммерческая ассоциация для помощи американским и российским предпринимателям, заинтересованным во взаимном сотрудничестве. Одним из ее основателей вместе с нынешним президентом Палаты Еленой Теплицкой был мэр и лидер демократических сил Петербурга Анатолий Собчак. Палата работает в тесном контакте с правительственными организациями США и России, транснациональными корпорациями и банками, а также с предприятиями малого и среднего бизнеса, профессиональными некоммерческими организациями, торговыми компаниями и ассоциациями, высшими учебными заведениями и средствами массовой информации.
За 10 лет Палатой проведено более 150 конференций, семинаров, выставок, визитов государственных и политических деятелей, промышленников и предпринимателей из стран бывшего Советского Союза и США. Организовано 16 торговых миссий. Создана и систематизирована обширная база данных инвестиционных проектов и коммерческих предложений. Благодаря ее деятельности в экономику России привлечено более трехсот миллионов долларов инвестиций. Подробнее о миссии и программах американо-российской Торгово-промышленной палаты можно узнать на ее вэбсайте: www.arcci.org
