Главный инспектор ООН по вооружениям Ханс Бликс сообщил, что Ирак готов допустить возвращение международных инспекторов - при условии, что их деятельность будет регламентироваться правилами ООН, действовавшими в 1998 году. В том самом году, когда режим Саддама Хусейна выставил их из Ирака.
Беда в том, что старые правила не позволяли инспекторам выполнять свои обязанности. Ирак прибегал к тактике проволочек, обманывал международных инспекторов и чинил им всяческие препятствия, а иногда просто закрывал им доступ на объекты под угрозой применения оружия.
Как сказал государственный секретарь США Колин Пауэлл, «доктор Бликс и его команда профессионалов заслуживают того, чтобы им были предоставлены максимально широкие полномочия и созданы все условия для выполнения их работы на нужном уровне. А это станет возможным только в рамках новой резолюции, которая обяжет Ирак выполнить все необходимые требования и недвусмысленно предупредит о последствиях их невыполнения».
Международные инспектора по вооружениям, сказал госсекретарь, «просто не могут вернуться в рамках старых правил... Нам нужна новая резолюция, где будут без обиняков изложены ясные, жесткие условия и строгие требования, ибо мы полны решимости решить эту проблему раз и навсегда».
Соединенные Штаты не намерены закрывать глаза на продолжающиеся нарушения Ираком существующих резолюций Совета Безопасности ООН. Шестнадцать раз совет принимал резолюции, призванные нейтрализовать иракскую угрозу международному миру и безопасности. Ирак систематически нарушает все свои обязательства, сформулированные в этих резолюциях.
«Заставить Ирак выполнять их, - сказал госсекретарь Пауэлл, - можно только приняв новую, решительную и жесткую резолюцию с изложением не того, чего хочет Ирак, а того, чего хотим мы, того, что необходимо международному сообществу для решения проблемы оружия массового поражения».
Как выразился президент Джордж Буш, для США «неприемлемы формулировки, позволяющие Саддаму Хусейну и впредь лгать и обманывать весь мир». Соединенные Штаты «отвергнут слабую, нерешительную резолюцию, - продолжал президент Буш. - Организация Объединенных Наций должна проявить стойкость... Нужна новая жесткая резолюция, которая даст ясно понять всему миру и - что еще важнее - Саддаму Хусейну, что ему придется разоружиться».
Саддам Хусейн «показывает нос всему миру», сказал президент Буш. Если в отношении него ничего не будет предпринято, заявил президент, «США и другие страны перейдут от слов к делу».
