Линки доступности

«Соединенные Штаты готовы выступить на защиту как своей безопасности, так и прав и надежд всего человечества» - 2002-09-12


В четверг президент Буш посвятил свое выступление в Организации Объединенных Наций проблеме Ирака. Он начал с подведения итогов того, что было сделано за год после терактов 11 сентября, и поблагодарил все страны, присоединившиеся к войне с глобальным террором.

Особая роль в этой кампании должна принадлежать ООН, подчеркнул глава американской администрации. «После многих поколений лживых диктаторов, попранных договоров и забвения человеческой жизни мы обязались хранить достоинство людей и сообща защищать систему коллективной безопасности», - сказал Джордж Буш.

Этой системе, продолжал он, бросил вызов режим Саддама Хусейна. Президент США подробно перечислил нарушения багдадским режимом всех резолюций Совета Безопасности в отношении Ирака, принятых с 1991 года. Он особо остановился на международно установленных фактах производства в Ираке химических и биологических вооружений и его попытках разработать ядерное оружие, а также средств их доставки. ООН, по словам Буша, должна потребовать от Ирака неукоснительного соблюдения всех предъявленных требований - или расписаться в собственной беспомощности.

Джордж Буш не озвучил конкретных угроз в адрес Багдада, но упомянул, что акция станет «неизбежной», если международному сообществу не удастся принудить Хусейна к разоружению. «Мир не может безучастно взирать на рост иракской угрозы. Вот почему Соединенные Штаты готовы выступить на защиту как своей безопасности, так и прав и надежд всего человечества, - сказал президент. - Если иракский режим бросит нам новый вызов, мир будет обязан действовать быстро и решительно. Мы будем работать с Советом Безопасности над всеми необходимыми резолюциями. Но цель, которую ставят себе США, не должна ни у кого оставлять сомнений: резолюции Совета Безопасности должны быть соблюдены во всей полноте».

Открывший сессию Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал Ирак выполнять свои обязательства; в противном случае, сказал он, Совету Безопасности придется выполнить свои обязанности. Одновременно Аннан призвал администрацию Буша действовать в рамках «законности» структуры ООН.

XS
SM
MD
LG