За границей слово «янки» ассоциируется с любым американцем, независимо от места рождения. А вот в США термин «янки» относится только к уроженцам Новой Англии, то есть северо-востока страны (штаты Мэн, Вермонт, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Массачусетс и Коннектикут). За янки в Америке закрепилась стойкая репутация людей сдержанных, немногословных, тугодумов. А какое значение сами янки вкладывают в это слово?
...Рут Кинг-Сэнборн родилась 92 года назад в Нью-Гемпшире, на семейной ферме, которую ее предки купили в 1773 году, во времена, когда эта часть Нового Света была британской колонией. «В Новой Англии ужасно не принято говорить о своих чувствах, - говорит она. - Тут вообще любят помалкивать. Думаю, оттого, что исторически у нас всегда было мало собеседников. За исключением школы, бывало, проходили недели, прежде чем мы видели кого-то кроме родных, с которыми жили под одной крышей».
Колин Кэбот с женой недавно купили по соседству пустующую ферму и мельницу. Они родились в крохотном поселке на Среднем Западе, где людей определяли по религиозной принадлежности: «Там было четкое разделение на католиков и лютеран, - вспоминает Колин, - причем одни не разговаривали с другими, даже если жили напротив друг друга. Я думал, что в Нью-Гемпшире тоже существует нечто подобное. Но у янки чувство независимости не связано с религией. Они просто знают, что их соседи - другие. Кто, что, почему - все это потеряно за давностью лет. Возможно, их разделили политические разногласия еще при англичанах. Неважно. Они рождаются и умирают, твердо зная: они - это они, а мы - это мы».
Кэбот указывает на номерной знак своего побитого грузовичка. На нем выбит девиз: «Живи свободным или умри». «Вот так-то... Люди говорят, что упрямство янки идет от того, что они остаются на месте после того, как все остальные уезжают в поисках лучшей жизни. Не знаю, может, у них появляется какой-то особый ген твердолобости и упрямства».
Губернатор Нью-Гемпшира Джин Шахин решительно не согласна с такой характеристикой: «Люди иногда представляют себе янки вечно ворчливыми, насупленными. Но это неверно. Просто наши люди любят принимать решения не сгоряча, наобум, а как следует все обдумав. Это особенно проявляется каждые четыре года в начале президентской избирательной кампании. В нашем штате люди привыкли к тому, что кандидаты на высший выборный пост приходят к ним домой, излагают лицом к лицу свои соображения. После этого янки долго обдумывают услышанное».
Норман Макинтайр, владелец рыбного аукциона в Портленде (штат Мэн), говорит, что его земляки действительно не торопятся выскакивать со своими мнениями. Но считать их из-за этого нелюдимыми бирюками - ошибка. Янки привыкли поддерживать друг друга: «Могу привести в пример снежные бури в 1997 и 1998 годах, - говорит он. - Это было жуткое ненастье. Многие дома остались без электричества на две недели и больше. Но у нас тут же организовались приюты, подростки работали волонтерами. В газетах можно было прочесть объявления: «У меня включили свет. Освободился бензиновый генератор. Нуждающиеся могут получить его. Звоните по такому-то номеру». Обратите внимание: множество домов стояли пустыми. Но не было ни одного случая грабежа. Это вам не Лос-Анджелес».
Сколько еще суждено продержаться традиционному характеру янки? Мнения расходятся. Одни считают, что глобализация и демографические сдвиги приведут к потере местного колорита - в том числе и в характере жителей Новой Англии. Другие ссылаются на авторитет одного из самых знаменитых янки - поэта Роберта Фроста. Ему принадлежит знаменитая фраза: «Добрый забор - залог добрососедства». Впрочем, он же написал: «Что-то есть в нас такое, что ненавидит изгороди»...
