Пуштунская служба Голоса Америки отмечает свое двадцатилетие. Пушту - один из двух основных языков Афганистан. Второй официальный язык страны - дари. На дари Голос Америки вещает уже почти двадцать два года.
Радиовещание на Афганистан началось в период советской оккупации. В восемьдесят девятом году под натиском народного сопротивления Советский Союз вынужден был вывести войска, но страдания афганского народа на этом не закончились. Началась гражданская война, за которой последовало жестокое правление экстремистского исламского движения Талибан и террористов Аль-Кайды.
Все эти годы радиопрограммы Голоса Америки на языках пушту и дари несли надежду афганскому народу. Они предоставляли точную и объективную информацию о событиях в стране и мире. Дари и Пуштунская службы Голоса Америки также помогли сохранить афганскую культуру, литературу и музыку, которые подвергались постоянным нападкам со стороны экстремистов режима Талибан.
Телевидение было запрещено, и, как показали опросы, около восьмидесяти процентов афганцев черпали информацию из передач Голос Америки.
Кардинальные перемены наступили в Афганистане в октябре прошлого года, когда возглавляемая Соединёнными Штатами международная анти-террористическая коалиция начала военную операцию по освобождению страны от Талибана и Аль-Кайды. Сегодня, когда Афганистан движется по пути к свободе и стабильности, Голос Америки продолжает доносить до афганских слушателей важные новости. В июне собралась Лойя-джирга, всеафганское собрание старейшин, которое избрало нового президента страны. Для полного освещения этого важного события к Голосу Америки прибавилась новая Афганская служба радиостанции Свобода.
Но это только начало. После двух десятилетий войны и репрессивных правителей афганский народ вынужден создавать свои СМИ практически с нуля. Соединённые Штаты предоставляют финансирование для строительства двух средневолновых трансмиттеров, один для трансляции правительственных радиопрограмм, второй - для ретрансляции американских радиостанций международного вещания. Дари и пуштунская службы Голоса Америки вещают на коротких волнах по четыре часа в день. Четвёртого августа обе службы планируют расширить вещание до шести часов в день. Кроме информации о событиях в Афганистане и мире, передачи будут включать материалы о здравоохранении, науке, экономике, и культуре, дискуссионные программы, интерактивные шоу и редакционные комментарии. Особое внимание будет уделяться проблемам, волнующим женщин. Марк Натансон, председатель правления по иностранному вещанию, которому подчиняется Голос Америки, подчеркнул, что Соединённые Штаты твёрдо намерены помогать восстановлению и дальнейшему продвижению мира и демократии в Афганистане на благо всего афганского народа.
Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства Соединенных Штатов
