Вице-президент США Дик Чейни недавно совершил поездку по странам Ближнего Востока от имени президента Джорджа Буша-младшего. Цель поездки, по словам вице-президента, заключалась в обсуждении «вопросов исключительной важности, в первую очередь наших совместных усилий в борьбе с терроризмом и нашей решимости бороться за мирное урегулирование арабо-израильского конфликта».
В Израиле, сказал вице-президент, он собирался «подтвердить прочность и долговечность связей между американским и израильским народами, а также напомнить миру, что приверженность Соединенных Штатов делу безопасности и благополучия Израиля остается абсолютно нерушимой».
И Израиль, и США, указал вице-президент Чейни, «потеряли много человеческих жизней в результате актов безжалостного террора» и стоят плечо к плечу «в борьбе за отражение этой угрозы цивилизованному миру. Мы также едины в наших попытках положить конец зверским актам террора и насилия, которые творятся в Святой Земле последние полтора года, и разгромить террористическую инфраструктуру».
Как сказал вице-президент США, «Израильтяне и палестинцы достаточно настрадались. Оба народа заслуживают лучшего будущего, в котором они смогут жить, трудиться и отдыхать в условиях полной безопасности, в качестве добрых соседей, без страха за жизнь своих детей, когда те просто идут на дискотеку, в пиццерию или в школу».
Президент Буш мечтает о том дне, когда два государства - Израиль и Палестина - будут жить бок о бок в мире и безопасности. Для того, чтобы эта мечта могла претвориться в действительность, сказал вице-президент Чейни, «израильский народ должен иметь уверенность в том, что существование еврейского государства, живущего в безопасных границах, признано всеми».
В силу этого США продолжают требовать от председателя Палестинской автономии Ясира Арафата сдержать свое слово и осудить тактику применения насилия в политических целях, а также приложить максимум сил к тому, чтобы искоренить зло терроризма. Со своей стороны, Израиль должен предпринять шаги к облегчению бремени экономических тягот, испытываемых палестинским народом.
«Наша цель ясна, - сказал вице-президент Чейни, - она состоит в том, чтобы положить конец террору и кровопролитию и укоренить в сознании израильтян и палестинцев понимание того, что мир не только возможен, но и необходим».
