Линки доступности

Президент Буш о свободе вероисповедания.<BR><I>Редакционный комментарий, отражающий точку зрения американского правительства.</i> - 2002-02-28


В ходе недавнего визита в Китай, президент Джордж Буш особо подчеркнул важность религии и свободы вероисповедания. Выступая перед студентами пекинского университета Цинхуа, президент Буш сказал, что вера «поднимает нравственный закон выше законов общества и налагает на нас обязанности, превышающие стремление к материальному успеху. Свободы вероисповедания, - сказал президент, - не следует бояться, ее следует приветствовать, ибо вера дает нам моральный стержень и учит нас жить в соответствии с высшими ценностями любви и служения ближним, вера учит нас жизни, исполненной сознания ответственности».

В Америке живут люди множества национальностей и религий. «Но вне зависимости от веры и материального положения родителей, - отметил президент Буш, - каждый может получить хорошее образование, открыть свое собственное дело, воспитывать своих детей, свободно отправлять обряды своей веры, принимать участие в выборах местных лидеров и лидеров страны. Каждый вправе поддерживать политику правительства или открыто не соглашаться с ней. Те, кто боятся свободы, иногда ссылаются на то, что она якобы ведет к хаосу, - сказал Джордж Буш. - Но это не так, потому что свобода означает нечто большее, чем зацикленность каждого на самом себе».

Свобода дает гражданам много прав, но в то же время предполагает выполнение ими многих обязанностей. Как сказал президент Буш, «наша свобода зиждется на нравственном фундаменте, сформированном крепкими семейными узами, крепкими общественными связями и устойчивыми религиозными институтами».

Китай - это та страна, где люди все больше понимают важность свободы вероисповедания. «Десятки миллионов китайцев, - сказал Джордж Буш, - либо открывают для себя заново традиции буддизма, даосизма или локальных верований, либо исповедуют христианство, ислам и другие религии. Вне зависимости от того, где и как они отправляют свои религиозные обряды, они не представляют угрозы для общественного порядка. Более того, они являются хорошими гражданами. «На протяжении веков, - сказал президент Буш - Китай придерживался традиций веротерпимости. Я молюсь за то, чтобы преследования полностью закончились, чтобы все в Китае могли свободно собираться и отправлять свои религиозные обряды так, как они хотят».

«Жизнь в Америке, - продолжил президент Буш, - показывает, что не следует бояться свободы, сочетающейся с законностью. В свободном обществе разнообразие не означает отсутствие порядка. Споры не выливаются в драку, расхождения во взглядах не приводят к революции. Свободное общество побуждает своих граждан и весь народ в целом проявлять свои лучшие качества».

XS
SM
MD
LG