Приезжающие в США любят смеяться над предупредительными надписями и наклейками, которые им попадаются чаще, чем на родине. Американцы к этому относятся спокойно. Они не ленятся принимать предупредительные меры. На всякий случай. Зимой можно увидеть, как домовладельцы усердно посыпают солью тротуар, опасаясь, что какой-нибудь незадачливый прохожий поскользнется, сломает руку или ногу, и подаст иск на владельца дома, перед которым это произошло.
Говорят суды завалены подобными делами. Так это или нет, неведомо. Но производители не выпустят в продажу изделие, пока не обклеят его подробными предупреждениями. Например о том, что прикосновение к горячей плите чревато ожогом, что острыми предметами можно выколоть глаз, а если выпить яд, то есть шанс раньше срока угодить на кладбище. Примечательна в этом отношении надпись на канистре с антифризом: «Не пить! Ядовитая жидкость!» Чуть ниже значится: «Если вы выпили охлаждающую жидкость…» и приведены рекомендации.
Конечно, человек сам должен бы знать, что если комнатный нагреватель поставить под занавеской, та может загореться, и в доме случится пожар. Но потребители все равно судят фирму-производительницу, утверждая, что компания должна была предупредить покупателей.
Справедливости ради отметим, что истцы редко выигрывают подобные дела. И тем не менее фирмы не любят рисковать, поскольку услуги адвокатов обходятся весьма недешево. Поэтому делается все возможное, чтобы предупреждения были ясны и понятны любому.
Вот список предупреждений, собранный одной юридической конторой в штате Мичиган:
Наклейка на тракторе: «Берегись смерти».
Надпись на коробке с утюгом: «Не гладить одежду на себе». Видимо, кто-то пытался это сделать.
Уведомление на чехле от детской коляски: «Не кладите ребенка в чехол!»
Смешно. Но не всем…
