Линки доступности

Администрация Буша критикует «Нью-Йорк таймс»


На прошлой неделе газета «Нью-Йорк таймс» сообщила подробности о секретной операции правительства по наблюдению за банковскими счетами и финансовыми транзакциями террористов. Эта публикация повлекла за собой резкое осуждение со стороны президента Буша и представителей его администрации.

На недавних слушаниях в финансовом комитете Сената Генри Полсон, выдвинутый президентом Бушем на пост министра финансов, заявил, что если он будет утвержден в должности, он пересмотрит юридические обоснования этой секретной программы и сделает все возможное, чтобы при осуществлении подобной программы была бы обеспечена личная безопасность и соблюдалась конфиденциальность частной жизни граждан.

Публикации «Нью-Йорк таймс» и других американских газет о секретной правительственной программе вызвали сильное раздражение президента Буша, который заявил: «О наших действиях, которые осуществлялись в соответствии с требованиями закона, мы поставили в известность Конгресс. Разглашение сведений о проведении этой программы следует осудить. Ведь мы боремся с террористическими группировками, которые хотят нанести удары по нашей стране. Предание этой информации гласности ослабляет безопасность Соединенных Штатов».

Для наблюдения за банковскими счетами была задействована считающаяся закрытой система межбанковских информационных обменов SWIFT, членами которой являются около 7900 банков и финансовых институтов в 205 странах. Представители администрации утверждают, что эта деятельность ведется в рамках борьбы с терроризмом, в том числе для пресечения финансовых потоков, используемых террористическими организациями.

Ответственный редактор «Нью-Йорк таймс» Билл Келлер выпустил заявление, в котором отмечается, что ему было нелегко принять решение о публикации сообщения о секретной деятельности правительства, но газета пошла на этот шаг, считая, что это послужит делу защиты гражданских свобод американцев.

Некоторые консервативно настроенные американцы резко осудили газету «Нью-Йорк таймс» за эту публикацию. «Автор должен быть арестован и отдан под суд за измену родине. Его поступок нельзя оправдать», – заявил один из слушателей радиопрограммы C-SPAN корреспонденту «Нью-Йорк таймс» Эрику Ликтблау, автору статьи о секретной программе слежения за банковскими счетами.

В ответ на эту реплику журналист изложил мнение редакции «Нью-Йорк таймс», которая решила, что читающая публика вправе знать о секретной операции американского правительства, особенно на фоне горячих дискуссий в США в связи с другой секретной операцией – прослушиванием международных телефонных разговоров, проводимым Агентством национальной безопасности. Информация об этом, считает газета, способствует неприкосновенности личности и соблюдению гражданских свобод.

Кое-кто из республиканцев требует от министерства юстиции США проведения расследования с целью выяснить, не нарушила ли «Нью-Йорк таймс» законы, касающиеся проведения секретных операций.

По словам президента Буша, некоторые конгрессмены были поставлены в известность об операции слежения за банковскими счетами. Однако сенатор-демократ Макс Бокус от штата Монтана сетует на то, что администрация президента Буша не оповестила об этом финансовый комитет Сената. Другой демократ – Эд Марки из Массачусетса считает, что администрация Буша направляет свой гнев не по адресу. По его мнению, нужно найти лиц, ответственных за эту операцию, вместо того, чтобы нападать на «Нью-Йорк таймс».

В прошлом году газета «Нью-йорк таймс» подверглась жесткой критике со стороны администрации Буша за разглашение подробностей программы прослушивания международных телефонных разговоров без санкции суда. За статьи на эту тему газета была награждена престижной Пулитцеровской премией.

В среду лидеры республиканского большинства в Палате Представителей предложили резолюцию, осуждающую лиц, которые подрывают правительственные программы отслеживания финансовых транзакций террористов, и призвали СМИ с большей ответственностью относиться к публикации сведений о программах правительства, направленных на обеспечение национальной безопасности США.

XS
SM
MD
LG