Али Мохакик Насаб, редактор выходящего в Афганистане ежемесячного журнала «Права женщин», обвинен в богохульстве и приговорен к двум годам тюремного заключения. Приговор кабульского суда по закону автоматически отправлен на обжалование.
Насаб был обвинен в публикации антиисламских материалов в своем журнале. В одной статье осуждалась практика наказания ста ударами плетью за супружескую неверность. В другой статье говорилось, что отказ от исламской веры не должен расцениваться как преступление.
Согласно сообщениям, клирики передали статьи советнику президента Карзая по вопросам религии Мохаюддину Балучу, который их переслал в Верховный суд Афганистана. Расследование проводила Генеральная прокуратура. В результате редактор журнала «Права женщин» был арестован.
Как заявил министр информации и культуры Афганистана Саед Махдум Рахин, кабульский суд, осудивший Насаба, проигнорировал мнение Комиссии по расследованию дел, относящихся к средствам массовой информации, которая в подобных случаях дает свои рекомендации. В результате рассмотрения содержания статей комиссия пришла к выводу, что публикации в журнале «Права женщин» не содержат богохульства и что Насаб должен быть освобожден из тюрьмы. Министр Рахин обратился с письмом к президенту Хамиду Карзаю и председателю Верховного суда Маулане Фазлу Хади Шенвари с просьбой провести повторное расследование.
Акцию против афганского редактора осудили Ассоциация независимых журналистов Афганистана и базирующийся в США Комитет в защиту журналистов. Пресс-секретарь гуманитарной миссии ООН в Афганистане Адриан Эдвардс заявил, что право на свободу слова, записанное в афганской Конституции, равно как и во Всеобщей декларации прав человека, распространяется на каждого человека, включая журналистов, и что это право необходимо решительно защищать.
Президент Буш говорил, что «демократия выступает в разных формах в различных странах, но все свободные общества объединяют общие ценности»: «Демократические государства защищают частную собственность, свободу слова и свободу вероисповедания».
Свобода вероисповедания, свобода слова и свобода прессы являются основополагающими принципами демократии. Эти права гарантируют и Конституция Афганистана, и международные договоры, подписанные Афганистаном.
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
