Этот репортаж завершает цикл «Лос-Анджелес и окрестности», который я вел в течение нескольких лет на волнах «Голоса Америки». Как и любой порядочный телевизионный сериал Голливуда (а что такое Лос-Анджелес, если не Голливуд?!), мой сериал завершает свой очередной сезон в эфире тем, что специалисты называют “cliffhanger”. То есть, напряженная, непредсказуемая и порой жизненно опасная ситуация для героев, об исходе которой можно будет узнать только в первой серии следующего сезона.
Я оставляю цикл с нашим местным политическим cliffhanger(ом). Хотя, замечу, угроза для персонажей в нем таится только политическая – проигрыш выборов, а не потеря жизни. Разве только политической...
Поскольку первый тур выборов мэра Лос-Анджелеса не привел к окончательному результату, во второй и финальный тур вышли ныне действующий мэр Джеймс Хан и член Городского совета Антонио Вийарайгоса.
Сразу напрашиваются сравнения с другой политической кампанией – давнего 1973 года. Как и та, далекая, нынешняя может стать для Лос-Анджелеса исторической. Ибо, в случае победы, Вийарайгоса может стать первым в истории нашего города мэром-«латино» – так у нас называют испаноязычных жителей, число которых в Лос-Анджелесе составляет добрую половину населения, если не больше.
Сравнения с кампанией 73 года состоят в том, что в тот год в финал выборов вышли действующий мэр, белый политик Сэм Йорти и бывший лейтенант лосанджелесской полиции, чернокожий политик Том Брэдли. Брэдли проиграл Йорти предыдущие выборы, точно так же, как Вийарайгоса проиграл предыдущие выборы Хану.
За прошедшие 32 года многое изменилось. Брэдли победил Йорти и пробыл на посту мэра много-много лет, заслужив признание горожан, выразившееся в присвоении еще при жизни его имени международному аэропорту Лос-Анджелес.
Но политические наблюдатели здесь говорят, что сегодня, несмотря на позитивные перемены в межрасовых и межэтнических отношениях, у «латино» Вийарайгосы та же проблема перед финалом выборов, что и у Брэдли: как убедить, на сей раз белых и чернокожих избирателей, что мэр-«латино» будет мэром для всех горожан, а не для своей этнической общины.
Правда, как показали выборы 1973 года, расовый или этнический фактор во втором туре не играет столь решающей роли. Многие избиратели уже преодолели свои страхи, выведя городского советника Вийарайгосу во второй тур, как это сделали белые избиратели в отношении Брэдли в 1973 году (тогда испано-язычное население не было серьезным демографическим или политическим фактором).
На стороне Вийарайгосы теперь этот самый демографический фактор, но у него нет «символьной» поддержки полицейской униформы, которую широко использовал в своей кампании Брэдли, повсюду публикуя свои портреты в черном мундире полицейского. Зато на стороне Вийарайгосы, как в свое время на стороне Брэдли – ошибки действующего мэра, которые допускает любой политик за время своего срока на посту.
Теперь многое будет зависеть от того, как проголосуют чернокожие избиратели. Их процент не так велик, но у двух общин – афро-американской и испано-язычной – отношения не всегда гладкие.
Как и любые выборы, эти непредсказуемы и чреваты неожиданностями. Результат мы узнаем позже.
Завершая цикл, хочу сказать, что мне хотелось этой серией репортажей показать российским слушателям, как работает американская демократия на уровне города – большого, как Лос-Анджелес, или малого, как приморская (точнее, приокеанская!) Санта Моника, в которой я живу.
Читая российскую прессу в интернете, я не раз встречал перепечатки материалов под рубрикой «Лос-Анджелес и окрестности» с интернетовской страницы «Голоса Америки». Причем, чаще всего, и это особенно радует, публиковались материалы в Сибири, центральной части России, в общем, в не столичных городах.
Естественно, американская демократия, в том числе и на уровне отдельного города, не универсальна, но хочется верить, что нынешние и будущие российские муниципальные политики нашли для себя что-то полезное. А обыкновенные слушатели получили представление о том, как мы живем в многорасовом, многоэтническом и многоязыковом американском городе, каковым и является Большой Лос-Анджелес. И его окрестности.
