В США накануне состоялась премьера документальной драмы «Час восемнадцать».
Час восемнадцать минут длился предсмерный приступ Сергея Магнитского – юриста компании «Эрмитаж Капитал», обвинившего российских силовиков в налоговых махинациях, которые стоили российской казне 230 миллионов долларов.
Пьесу в США поставил российский режиссер Юрий Урнов, проходящий в Америке стажировку по программе Fulbright. О том, как американским актерам работалось со специфическим российским материалом, о трудностях перевода человеческой трагедии на английский и о правосудии в России Юлия Савченко беседовала с Юрием Урновым.
