Линки доступности

Заявление президента США по случаю Всемирного дня гуманитарной помощи


Редакционный комментарий отражает точку зрения правительства Соединенных Штатов

Ровно семь лет назад в этот день террористы совершили гнусное преступление, напав на штаб-квартиру ООН в Багдаде и убив 22 невинных человека, которые находились в Ираке, чтобы поддержать иракцев в их стремлении к жизни в свободе, с достоинством и безопасностью. Это возмутительное нападение подчеркнуло возрастающую угрозу, с которой во всем мире сталкиваются невооруженные люди, оказывающие гуманитарную помощь, которые посвящают свои жизни служению таким же людям, как они, часто попадая в исключительно сложные ситуации. В знак уважения и признательности их вклада международное сообщество приняло решение отмечать 19 августа как Всемирный день гуманитарной помощи.

Сотрудники гуманитарных организаций живут и работают в наиболее опасных и трудных частях планеты, часто подвергая свои жизни большому риску. От Сомали до Судана, от Гаити до Ирака, от Бирмы до Демократической Республики Конго, от Пакистана до Афганистана, эти люди, зачастую незаметно, оказывают жизненно важную поддержку миллионам людей. Сегодня мы воздаем славу их бескорыстному служению и гуманитарным принципам, которые они воплощают.

Эти сотрудники местных и международных гуманитарных организаций вновь проявили себя в этом году. После разрушительного землетрясения в Гаити сотрудники гуманитарных организаций со всего мира немедленно мобилизовались для спасательных работ и остаются в стране по сей день для оказания помощи и участия в работах по восстановлению. Сегодня гуманитарные работники обеспечивают питание, воду и другую жизненно важную поддержку миллионам пакистанцев, пострадавших от наводнения. В Судане сотрудники гуманитарных миссий подвергаются риску нападения и похищения в попытке накормить переселенцев из Дарфура и помочь Южному Судану в подготовке к грядущему референдуму.

Сегодня мы также скорбим о потере тех, кто принес высшую жертву ради гуманитарных идеалов. В этом месяце десять американских, афганских, немецких и британских гуманитарных сотрудников в Афганистане были жестоко убиты. Они погибли, распространяя лекарства, очки и другую помощь, в которой срочно нуждаются люди Афганистана. Они стали жертвами опасной тенденции. Вооруженные группировки все чаще делают своей мишенью сотрудников гуманитарных организаций, чья простая цель состоит в помощи невинным гражданским людям в периоды опасности и страданий. За последнее десятилетие около 700 гуманитарных работников отдали свои жизни, находясь на службе, причем ежегодное количество убийств гуманитарных работников более чем утроилось, достигнув 102 в 2009 году.

В этот Всемирный день гуманитарной помощи, Соединенные Штаты осуждают убийства, похищения и другие насильственные действия против сотрудников гуманитарных организаций, и мы вновь подтверждаем нашу стойкую приверженность целям, которым они посвящают свою жизнь. Каждый гуманитарный работник должен иметь возможность служить без страха за свою безопасность, и каждый человек в мире должен иметь возможность реализовать свои стремления к миру и безопасности.

XS
SM
MD
LG