«Мишель и я, – сказал президент США, – от всей души поздравляем всех, кто сегодня празднует Песах в Соединенных Штатах, в Израиле и во всем мире».
«Во вторник, – продолжал Барак Обама, – как и каждый год, с тех пор как я стал президентом, моя семья присоединится к миллионам людей, соблюдающих древнюю традицию, седер. В соберемся компании наших друзей и родных, в очередной раз вспомним о вечном и воздадим благодарность за свободу, которая является нашим достоянием».
Отмечая праздник, – подчеркнул президент, – в наших молитвах мы будем с жителями Оверлэнд-Парк (штат Канзас) и с родными и близкими трех ни в чем не повинных людей, погибших от руки вооруженного человека, всего за день до Песаха, в воскресенье открывшего стрельбу в еврейском общественном центре и в доме престарелых. Мы, американцы, сообща выступим против такого рода ужасного насилия, которому не место в нашем обществе. Мы, представители разных религий, будем продолжать сообща бороться с невежеством и нетерпимостью, в том числе с антисемитизмом – со всем тем, что порождает ненависть и насилие. И мы никогда не потеряем веру в том, что сострадание и справедливость, в конце концов, возобладают над ненавистью и страхом.
«В этом, – сказал президент Обама, – заключается один из главных уроков Исхода. История еврейских рабов и их исхода из Египта символизирует надежду, которую еврейский народ хранит в своих сердцах тысячи лет, и которая вдохновляет множество поколений в борьбе свободу во всем мире».
Как подчеркнул президент, «в Америке Песах всегда имел особое значение». «Мы, – отметил он, – пришли сюда из разных стран с разными традициями и культурными особенностями, но объединяет нас то, что все мы прошли путь от рабства к свободе, воплотившейся в документах, которые легли в основу нашей страны. То, что произошло в воскресенье, стало еще одним печальным напоминанием о том, что в нашем мире пока еще не все в порядке, но история Исхода учит нас, что терпение, целеустремленность и вера проложат дорогу к более светлому будущему».
«Во вторник, – продолжал Барак Обама, – как и каждый год, с тех пор как я стал президентом, моя семья присоединится к миллионам людей, соблюдающих древнюю традицию, седер. В соберемся компании наших друзей и родных, в очередной раз вспомним о вечном и воздадим благодарность за свободу, которая является нашим достоянием».
Отмечая праздник, – подчеркнул президент, – в наших молитвах мы будем с жителями Оверлэнд-Парк (штат Канзас) и с родными и близкими трех ни в чем не повинных людей, погибших от руки вооруженного человека, всего за день до Песаха, в воскресенье открывшего стрельбу в еврейском общественном центре и в доме престарелых. Мы, американцы, сообща выступим против такого рода ужасного насилия, которому не место в нашем обществе. Мы, представители разных религий, будем продолжать сообща бороться с невежеством и нетерпимостью, в том числе с антисемитизмом – со всем тем, что порождает ненависть и насилие. И мы никогда не потеряем веру в том, что сострадание и справедливость, в конце концов, возобладают над ненавистью и страхом.
«В этом, – сказал президент Обама, – заключается один из главных уроков Исхода. История еврейских рабов и их исхода из Египта символизирует надежду, которую еврейский народ хранит в своих сердцах тысячи лет, и которая вдохновляет множество поколений в борьбе свободу во всем мире».
Как подчеркнул президент, «в Америке Песах всегда имел особое значение». «Мы, – отметил он, – пришли сюда из разных стран с разными традициями и культурными особенностями, но объединяет нас то, что все мы прошли путь от рабства к свободе, воплотившейся в документах, которые легли в основу нашей страны. То, что произошло в воскресенье, стало еще одним печальным напоминанием о том, что в нашем мире пока еще не все в порядке, но история Исхода учит нас, что терпение, целеустремленность и вера проложат дорогу к более светлому будущему».
