Шутки и насмешки над людьми по поводу их расовой или религиозной принадлежности, национальности, возраста, физических недостатков и т.п. считаются в США проявлениями дурного тона. В некоторых случаях они являются даже нарушением закона – со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Поэтому появление в СМИ сообщений о том, что полгода назад в городке Кэмпбелл в Калифорнии открылась кондитерская лавка под названием «Психо-Пончики» вызвало шквал откликов. Как водится в Америке – весьма противоречивых.
Новая торговая точка выглядит следующим образом. Рядом со входом мигает неоновая надпись Bates Motel. Любителям триллеров Альфреда Хичкока это название не надо разъяснять. В мотеле Bates развивается действие культового фильма ужасов «Психо», снятого в 1960 г. и породившего в 80-90-х годах четыре сиквела и один приквел.
В картине гостью убивает душевнобольной молодой человек. Дизайн кондитерской призван напомнить об этом посетителям. Продавцы облачены в белые медицинские халаты. Стены обиты поролоном. Крем выдавливается из громадного шприца. Названия изделий выдержаны в том же ключе: «Маниакальные пончики», «Шизовареники» и т.д.
Владелец заведения Джордан Звигорон объясняет, что идея заключалась в том, чтобы «вести бизнес в шуточном ключе», и что он ни в коем случае не имел в виду настоящих больных. Но именно так восприняли его затею родные людей, страдающих душевными расстройствами. Как писал в газете USA Today Пит Эрли, «психическая болезнь так же не смешна, как рак груди или инсульт».
Ассоциация содействия душевнобольным (АСД) провела у «Психо-Пончиков» демонстрацию протеста, после чего владелец известил, что в дизайн внесены коррективы. Члены АСД обратили внимание еще на одну новинку торговли: фирма мягких игрушек выпустила медвежонка в смирительной рубашке с надписью «Я от тебя без ума». После протестов игрушка была изъята из продажи.
Ну, а «Психо-Пончики» не думают закрываться. Наоборот, после показа по телевидению число посетителей возросло. Что служит подтверждением давней истины о том, что дурной славы не бывает…
