Линки доступности

Президент Байден провел в Белом доме церемонию «помилования индейки»


Президент Байден (справа) выносит распоряжение о "помиловании" индюка Арахисовое Масло на церемонии в Белом доме, 19 ноября 2021 г. (AP Photo/Susan Walsh)

Клички двух птиц взяты из названия популярного у американской детворы сэндвича: Peanut Butter & Jelly

Президент Джо Байден в пятницу, впервые в роли главы государства, провел традиционную церемонию «помилования индейки» по случаю предстоящего празднования Дня благодарения. Разумеется, обе птицы – на этот раз, это самцы-индюки – ни в чем не провинились. Однако, Джордж Буш-старший, во время своего президентства, решил, что неплохо было бы, чтобы каждый год хотя бы две индейки из тех, что доставляют перед праздником в Белый дом, были «помилованы» и не оказались на праздничном столе в виде угощения.

Индюки, которых зовут Арахисовое масло (Peanut Butter) и Конфитюр (Jelly), были привезены в столицу из штата Индиана. Туда же они и будут возвращены после праздника, чтобы спокойно доживать свои дни в одном из питомников.

В прошлом году, в связи с пандемией COVID-19, День благодарения отмечался в Белом доме не с таким размахом, как обычно, поэтому ожидается, что на этот раз атмосфера в резиденции президента США будет более праздничной.

Уважаемые посетители форума, пожалуйста, используйте свой аккаунт в Facebook для участия в дискуссии. Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.

XS
SM
MD
LG