«Грязная бомба» против Зеленского, маленькая, но очень лживая

Некий пользователь Твиттера под броским названием UkraineNews с почти 40 000 подписчиков распространил недавно сфальсифицированное видео, в котором президент Украины Владимир Зеленский ложно изображен «угрожающим войной».

Это «новое» видео: мутное, перемонтированное, и оно не датировано.

Зеленский выглядит моложе и одет в гражданскую одежду вместо военной формы, которую он носит с начала полномасштабного вторжения России в Украину, то есть с февраля этого года.

Видео появилось под заголовком: «Мы будем вести войну на #Донбассе! – Зеленский».

Этому «видео-фейку» посвящен очередной исследовательский материал проекта «Полиграф», интернет-ресурса, созданного «Голосом Америки», с целью препятствовать распространению лжи, дезинформации и пропаганды в мировых СМИ и социальных сетях (Polygraph.info).

В этом видео «Зеленский моложе, чем сейчас», и произносит «голосом Зеленского» следующее:

«С этого дня у нас действует военное положение. Мы идем на войну. Наша армия готова. Мы будем вести войну на Донбассе. Мы вернем наши территории войной. Нам не безразлично, сколько людей погибнет, но мы готовы вернуть нашу землю. Мы готовы к прямым военным действиям на оккупированных территориях».

Проблема в том, что эти, действительно сказанные Зеленским слова, были выборочно вырезаны и заново «смонтированы», причем контекст сказанного был полностью удалён.

На самом деле, в оригинале, который гораздо длиннее и полнее, Зеленский фактически отвергает войну.

А эта фальшивая 30-секундная «нарезка» мелких фрагментов из высказывания Зеленского взята из его речи во время многочасового пресс-марафона для журналистов, состоявшегося три года назад: 10 октября 2019 года в ресторанно-гастрономическом центре Kyiv Food Market.

Вся запись общения с журналистами целиком была давно размещена на YouTube различными СМИ и государственными телеканалами, в том числе украинским телеканалом «24» и Украинской службой Радио «Свободная Европа»/«Радио Свобода».

Каким же был оригинал видеозаписи 2019 года?

В официальном, оригинальном и полном видеоматериале показано, как журналисты задают украинскому президенту вопрос о вероятности более жесткого ответа Украины на российские военные действия на Донбассе, где Кремль спровоцировал вооруженный конфликт в 2014 году (Донбасс находится на востоке Украины, вдоль границы с Россией).

И в реальности Зеленский отвечает прямо противоположное:

«Я президент [мирной жизни] мира. Прекращение этой войны имеет для меня первостепенное значение. Люди НЕ голосовали за президента, который [бы] пришел и сказал, [что-то вроде]: “с этого дня у нас военное положение. Мы идем на войну. Наша армия готова. Мы будем вести войну на Донбассе. Мы вернем наши территории войной. Нам не безразлично, сколько людей погибнет, но мы готовы вернуть нашу землю. Мы готовы к прямым военным действиям на оккупированных территориях”».

Кроме того, важно, что в вырванной из контекста «нарезке», размещенной через три года в Твиттере, смысл изменился еще и потому, что, на самом деле, в ходе пресс-марафона Зеленский продолжил, сказав:

«Реальность такова, что наша армия не готова. Я - президент и не готов жертвовать нашим народом. И именно поэтому я выбираю дипломатию».

Тем не менее, спустя три года, новая, вводящая в заблуждение, «нарезка» из речи президента Украины была опубликована в Твиттере с комментариями, оправдывающими февральское вторжение России и фальшивые сентябрьские референдумы, организованные Кремлем в оккупированных регионах.

Не только дезинформация, но еще и видеопиратство

По состоянию на 4 ноября этот видео-твит от некого пользователя UkraineNews набрал почти 200 000 просмотров и более 3 500 ретвитов и лайков.

Кто стоит за аккаунтом в Твиттере - неясно, но он использует изображение герба Советского Союза в аватарке своего профиля, а также фотографию российской ядерной ракеты «Сармат», которую «везут на параде по Красной площади в Москве».

Большинство подписчиков UkraineNews в Твиттере выглядят анонимными. При этом, эти «подписчики» комментируют твиты по-русски и постят символ российского вторжения - «Z».

Примечательно, что в число подписчиков этого странного источника входит и аккаунт, зарегистрированный на имя первого заместителя постоянного представителя России в ООН Дмитрия Полянского. Поскольку государственный российский служащий, находящийся в загранкомандировке по внешнеполитической линии, не может поддерживать распространение негосударственной информации в соцсетях, можно сделать однозначный вывод о том, что данный фейк подготовлен и опубликован в Твиттере кремлевскими пропагандистами.

Стоит добавить, что даже если бы содержание этого видео не было искажено новым «монтажом», то, все равно, оставался бы вопрос об авторском праве на него.

По закону авторское право на оригинальное видео с Зеленским принадлежит пресс-службе президента Украины, а его распространение, как и любое его изменение «по звуку» или «по видео» требует разрешения первичного правообладателя.

Интернет-тролли вряд ли знают о том, что Россия в 2012 году полностью ратифицировала Бернскую конвенцию и официально отреклась от любых проявлений видео- или аудио- «пиратства», однако первый заместитель постоянного представителя России в ООН Дмитрий Полянский, вероятно, должен бы помнить об этом.