МОСКВА —
Москва выразила недовольство планами северокорейского руководства осуществить запуск баллистической ракеты. Российское руководство потребовало от Пхеньяна пересмотреть это решение. Информация об этом появилась в понедельник 3 декабря на официальном сайте МИДа РФ. Напомним, что ранее с осуждением планов КНДР выступил Госдепартамент США.
«Настоятельно обращаемся к правительству КНДР с призывом пересмотреть решение о запуске ракеты с искусственным спутником Земли», – говорится в заявлении внешнеполитического ведомства России.
Ранее мировые СМИ со ссылкой на Центральное телеграфное агентство КНДР сообщили о намерениях Пхеньяна осуществить запуск спутника с помощью ракеты дальнего радиуса действия в период с 10 по 22 декабря 2012 года.
Резолюции Совбеза и северокорейский космос
Российский МИД напомнил, что Москва неоднократно обращала внимание северокорейской стороны «на недопустимость игнорирования резолюции СБ ООН 1874, недвусмысленно запрещающей КНДР пуски ракет с использованием баллистических технологий».
МИД констатировал, что в России с сожалением восприняли сообщение представителя Комитета по космической технике КНДР о запланированном на период 10-22 декабря запуске ракеты с искусственным спутником Земли.
«Неизменно исходим из того, что КНДР как член Организации Объединенных Наций обязана выполнять решения Совета Безопасности ООН, имеющие обязательную силу для всех государств-членов этой организации», – отмечается в заявлении.
Со своей стороны, Госдепартамент США квалифицировал запуск северокорейского спутника как провокационный шаг, угрожающий миру и безопасности в регионе. По словам официального представителя Госдепартамента Виктории Нуланд, любой запуск спутника в КНДР с использованием баллистической ракеты станет прямым нарушением 1718-й и 1874-й резолюций Совбеза ООН.
Несмотря на утверждения властей КНДР, подчеркивающих сугубо мирный характер предполагаемого запуска, в Вашингтоне опасаются, что конечная цель проекта – разработка межконтинентальной баллистической ракеты, способной нести ядерную боеголовку.
Виктория Нуланд напомнила, что в заявлении Совета безопасности от 16 апреля 2012 года резко осуждается произведенный накануне запуск северокорейского спутника и выражается готовность принять соответствующие меры в случае повторного запуска. «Мы призываем Северную Корею к полному соблюдению своих обязательств в рамках соответствующих резолюций Совета безопасности ООН», – заявила Нуланд.
Она отметила также, что Соединенные Штаты регулярно обсуждают со странами «шестерки» и другими ключевыми вопросы, связанные с дальнейшими действиями в данном вопросе.
Сходство позиций и различия в тональности
По мнению заведующего сектором Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александра Воронцова, позиции Москвы и Вашингтона в данном случае в основном совпадают. «Поскольку речь идет о том, что запуск спутника Пхеньяном в любом случае будет интерпретироваться как угроза безопасности, как нарушение известных резолюций Совета безопасности ООН, запрещающих КНДР проводить ракетные испытания», – заявил Воронцов в интервью «Голосу Америки».
Различия есть лишь в тональности заявлений, констатирует аналитик: «Если Вашингтон выступает с предупреждением, то российский МИД – с призывом к КНДР воздержаться от запуска».
По словам Воронцова, в документе МИД подчеркнуто уважение России к суверенному праву КНДР участвовать в мирном освоении космоса, но – в рамках существующих резолюций Совбеза ООН.
В заявлении МИД РФ, в частности, говорится: «Не ставим под сомнение право КНДР на мирные космические исследования, реализация которого, однако, возможна исключительно в контексте отмены упомянутых решений».
Проект с двойным дном
Иначе интерпретирует происходящее заместитель директора Института США и Канады РАН Павел Золотарев. По его мнению, у намеченного запуска ракеты две составляющих. «Одна, вне всякого сомнения, связана с космосом. Вторая напрямую связана с политикой ядерного шантажа, которую Северная Корея активно использует, как только возникают определенные трудности, прежде всего экономического характера», – отметил он в разговоре с корреспондентом «Голоса Америки».
По мнению Золотарева, значительного политического давления на Пхеньян никто не оказывает. «Все прекрасно понимают, что изменение режима неизбежно, и желательно, чтобы этот процесс происходил внутри страны, а всякие попытки ускорить его могут дестабилизировать ситуацию», – убежден аналитик.
«Запуск явно имеет двойное назначение, – считает Павел Золотарев. – Да, любое уважающее себя государство должно уметь выпускать космические спутники. Но тут налицо и другая подоплека: показать, что в Северной Корее способны создать носитель стратегической дальности».
По словам эксперта, и американская, и российская стороны видят прежде всего второй аспект происходящего. «Россия, – подчеркивает аналитик, – озабочена еще и тем, что подобный шаг Пхеньяна дает дополнительное основание США для развертывания региональной системы ПРО».
К кому прислушается Пхеньян?
Удастся ли общими усилиями заставить северокорейских руководителей прислушаться к голосу разума? Александр Воронцов в этом сомневается. «Предшествующая практика показывает, что Пхеньян стремится утвердить свое право на участие в мирном освоении космоса, хочет реализовать свой проект на практике, невзирая на любые препятствия. Он не раз подчеркивал, что не признает санкции Совета безопасности как дискриминирующие, несправедливые и так далее. Скорее всего, запуск будет осуществлен», – считает эксперт.
По мнению Воронцова, если бы «шестерка» возобновила свою деятельность, и переговорный процесс продолжался, то запуска, вероятно, не было бы. «Однако, – констатирует аналитик, – несмотря на усилия, предпринимаемые Китаем и Россией, и какие-то позитивные изменения, появившиеся в последние месяцы со стороны Вашингтона, де-факто переговоров нет».
Когда Пхеньян находится в процессе переговоров или в процессе исполнения каких-то международных или двусторонних с США соглашений, он воздерживается от каких-то радикальных шагов, подчеркивает Павел Воронцов. «Запуск ракеты, – продолжает он, – потенциально может привести к развитию событий по кризисному сценарию, что еще раз подтверждает необходимость возобновление переговоров».
«Настоятельно обращаемся к правительству КНДР с призывом пересмотреть решение о запуске ракеты с искусственным спутником Земли», – говорится в заявлении внешнеполитического ведомства России.
Ранее мировые СМИ со ссылкой на Центральное телеграфное агентство КНДР сообщили о намерениях Пхеньяна осуществить запуск спутника с помощью ракеты дальнего радиуса действия в период с 10 по 22 декабря 2012 года.
Резолюции Совбеза и северокорейский космос
Российский МИД напомнил, что Москва неоднократно обращала внимание северокорейской стороны «на недопустимость игнорирования резолюции СБ ООН 1874, недвусмысленно запрещающей КНДР пуски ракет с использованием баллистических технологий».
МИД констатировал, что в России с сожалением восприняли сообщение представителя Комитета по космической технике КНДР о запланированном на период 10-22 декабря запуске ракеты с искусственным спутником Земли.
«Неизменно исходим из того, что КНДР как член Организации Объединенных Наций обязана выполнять решения Совета Безопасности ООН, имеющие обязательную силу для всех государств-членов этой организации», – отмечается в заявлении.
Со своей стороны, Госдепартамент США квалифицировал запуск северокорейского спутника как провокационный шаг, угрожающий миру и безопасности в регионе. По словам официального представителя Госдепартамента Виктории Нуланд, любой запуск спутника в КНДР с использованием баллистической ракеты станет прямым нарушением 1718-й и 1874-й резолюций Совбеза ООН.
Несмотря на утверждения властей КНДР, подчеркивающих сугубо мирный характер предполагаемого запуска, в Вашингтоне опасаются, что конечная цель проекта – разработка межконтинентальной баллистической ракеты, способной нести ядерную боеголовку.
Виктория Нуланд напомнила, что в заявлении Совета безопасности от 16 апреля 2012 года резко осуждается произведенный накануне запуск северокорейского спутника и выражается готовность принять соответствующие меры в случае повторного запуска. «Мы призываем Северную Корею к полному соблюдению своих обязательств в рамках соответствующих резолюций Совета безопасности ООН», – заявила Нуланд.
Она отметила также, что Соединенные Штаты регулярно обсуждают со странами «шестерки» и другими ключевыми вопросы, связанные с дальнейшими действиями в данном вопросе.
Сходство позиций и различия в тональности
По мнению заведующего сектором Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александра Воронцова, позиции Москвы и Вашингтона в данном случае в основном совпадают. «Поскольку речь идет о том, что запуск спутника Пхеньяном в любом случае будет интерпретироваться как угроза безопасности, как нарушение известных резолюций Совета безопасности ООН, запрещающих КНДР проводить ракетные испытания», – заявил Воронцов в интервью «Голосу Америки».
Различия есть лишь в тональности заявлений, констатирует аналитик: «Если Вашингтон выступает с предупреждением, то российский МИД – с призывом к КНДР воздержаться от запуска».
По словам Воронцова, в документе МИД подчеркнуто уважение России к суверенному праву КНДР участвовать в мирном освоении космоса, но – в рамках существующих резолюций Совбеза ООН.
В заявлении МИД РФ, в частности, говорится: «Не ставим под сомнение право КНДР на мирные космические исследования, реализация которого, однако, возможна исключительно в контексте отмены упомянутых решений».
Проект с двойным дном
Иначе интерпретирует происходящее заместитель директора Института США и Канады РАН Павел Золотарев. По его мнению, у намеченного запуска ракеты две составляющих. «Одна, вне всякого сомнения, связана с космосом. Вторая напрямую связана с политикой ядерного шантажа, которую Северная Корея активно использует, как только возникают определенные трудности, прежде всего экономического характера», – отметил он в разговоре с корреспондентом «Голоса Америки».
По мнению Золотарева, значительного политического давления на Пхеньян никто не оказывает. «Все прекрасно понимают, что изменение режима неизбежно, и желательно, чтобы этот процесс происходил внутри страны, а всякие попытки ускорить его могут дестабилизировать ситуацию», – убежден аналитик.
«Запуск явно имеет двойное назначение, – считает Павел Золотарев. – Да, любое уважающее себя государство должно уметь выпускать космические спутники. Но тут налицо и другая подоплека: показать, что в Северной Корее способны создать носитель стратегической дальности».
По словам эксперта, и американская, и российская стороны видят прежде всего второй аспект происходящего. «Россия, – подчеркивает аналитик, – озабочена еще и тем, что подобный шаг Пхеньяна дает дополнительное основание США для развертывания региональной системы ПРО».
К кому прислушается Пхеньян?
Удастся ли общими усилиями заставить северокорейских руководителей прислушаться к голосу разума? Александр Воронцов в этом сомневается. «Предшествующая практика показывает, что Пхеньян стремится утвердить свое право на участие в мирном освоении космоса, хочет реализовать свой проект на практике, невзирая на любые препятствия. Он не раз подчеркивал, что не признает санкции Совета безопасности как дискриминирующие, несправедливые и так далее. Скорее всего, запуск будет осуществлен», – считает эксперт.
По мнению Воронцова, если бы «шестерка» возобновила свою деятельность, и переговорный процесс продолжался, то запуска, вероятно, не было бы. «Однако, – констатирует аналитик, – несмотря на усилия, предпринимаемые Китаем и Россией, и какие-то позитивные изменения, появившиеся в последние месяцы со стороны Вашингтона, де-факто переговоров нет».
Когда Пхеньян находится в процессе переговоров или в процессе исполнения каких-то международных или двусторонних с США соглашений, он воздерживается от каких-то радикальных шагов, подчеркивает Павел Воронцов. «Запуск ракеты, – продолжает он, – потенциально может привести к развитию событий по кризисному сценарию, что еще раз подтверждает необходимость возобновление переговоров».
