Президент Обама заявил, что результаты голосования в Совете Безопасности ООН по четвертому раунду санкций в отношении Ирана – 12 за, 2 против и один воздержавшийся – однозначно дают понять правительству Ирана, что ему необходимо пересмотреть отношение к своей ядерной программе.
По словам президента США, это голосование стало реакцией на невыполнение Ираном своих международных обязательств и обязанностей, предусмотренных Договором о нераспространении ядерного оружия, а также невыполнения им требований Международного агентства по атомной энергии.
Упомянув целый ряд действий, предпринятых Ираном, в том числе решение об обогащении урана до 20-процентного уровня, сокрытие одного из важнейших ядерных объектов и строительство нескольких тысяч центрифуг, президент Обама сказал, что результаты голосования свидетельствуют о том, что Ирану необходимо изменить свою позицию. «Правительство Ирана должно понять, что настоящая безопасность – это не стремление иметь ядерное оружие, – отметил он. – Настоящая безопасность обеспечивается тогда, когда страна соблюдает нормы международного права и демонстрирует свои мирные намерения».
Турция и Бразилия – две страны, которые вели переговоры с Ираном о ядерном топливе, – проголосовали против резолюции, а Ливан воздержался. В результате некоторых уступок, сделанных для того, чтобы заручиться поддержкой России и Китая, резолюция оказалась менее решительной, чем хотелось бы Соединенным Штатам.
Она предусматривает принятие мер, направленных против иранских банков, подозреваемых в участии в ядерных или ракетных программах, и в ней перечислены более трех десятков компаний, других юридических и физических лиц, имеющих связи с иранским Корпусом стражей исламской революции. Кроме того, она расширяет сферу применения эмбарго ООН, а также устанавливает запрет на перемещение 40 физических лиц и наложение ареста на их активы.
Иран незамедлительно отверг эту резолюцию. Как выразился президент страны Махмуд Ахмадинеджад, эта резолюция не представляет никакой ценности, и, по его словам, ее следует выбросить в мусорное ведро, как использованный носовой платок.
Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс преуменьшил значение того, что США не удалось обеспечить единогласное принятие резолюции Советом Безопасности. «Люди могут спорить по этому поводу – 12 голосов, 15 голосов – какая разница? – заявил Гиббс. – Важно то, что сегодня в отношении правительства Ирана действует более жесткий режим санкций, чем действовал вчера или когда-либо до этого».
Президент Обама подчеркнул, что возможности для дипломатического урегулирования отношений с Ираном не исчерпаны, и что санкции направлены не против народа Ирана, выразив надежду на то, что руководство страны сделает правильные выводы. «Я хочу и желаю народу Ирана, – сказал Барак Обама, – чтобы правительство этой страны сделало правильный выбор. Оно может изменить курс, что еще раз подтвердило бы, что Договор о нераспространении является основой глобального процесса разоружения и нераспространения ядерного оружия, и что обеспечило бы как безопасность и благосостояние самого Ирана, так и мир во всем мире».
Иран неоднократно отрицал обвинения со стороны США и других западных держав в том, что он разрабатывает ядерное оружие, заявляя, что программа обогащения урана преследует исключительно мирные цели.
В Конгрессе США наиболее влиятельные демократы назвали голосование в ООН дипломатической победой президента Обамы, которая проложит путь для дальнейших действий. Республиканцы охарактеризовали резолюцию как неубедительную, отметив, что трудно будет обеспечить ее принудительное исполнение.