Американские астронавты Николь Скотт и Джон Оливас завершили продолжительный выход в открытый космос для ремонта системы охлаждения Международной космической станции (МКС). За 6 с половиной часов работы они сняли с поверхности МКС установленный в 2002 году тяжелый и неудобный в обращении бак для жидкого аммиака, используемого в системе охлаждения. Резервуар будет закреплен в грузовом отсеке Discovery и доставлен на Землю.
Новый бак будет установлен в четверг. Емкость весом 800 кг – самый массивный предмет, который астронавтам пришлось перемещать в ходе сборки станции. Несмотря на невесомость в космосе, масса остается фактором, с которым приходится считаться.
Скотт и астронавт Кристер Фуглесанг закончат монтаж бака в ходе второго из трех запланированных по графику выходов в космос. Стыковка Discovery с МКС продлится неделю. Скотт останется на борту в качестве бортинженера на три месяца, сменив астронавта Тимоти Копру.
