Линки доступности

Палата представителей ужесточила наказание для нелегальных иммигрантов


အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးအလဲြသုံုးမႈနဲ႔ တရားမ၀င္ တိုက္ဖ်က္ေန႔အခမ္းအနားမွာ တရားမ၀င္မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြ ေလာင္ကြ်မ္းရာကေန ထြက္လာတဲ့ မီးေတာက္ေတြကို ေရနဲ႔ ျငိမ္းသတ္ေနတဲ့ မီးသတ္တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား။ (ဇြန္ ၂၆၊ ၂၀၂၀)
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးအလဲြသုံုးမႈနဲ႔ တရားမ၀င္ တိုက္ဖ်က္ေန႔အခမ္းအနားမွာ တရားမ၀င္မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြ ေလာင္ကြ်မ္းရာကေန ထြက္လာတဲ့ မီးေတာက္ေတြကို ေရနဲ႔ ျငိမ္းသတ္ေနတဲ့ မီးသတ္တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား။ (ဇြန္ ၂၆၊ ၂၀၂၀)

Один из двух принятых законопроектов также сокращает федеральное финансирование городов, объявивших себя убежищами

ВАШИНГТОН – Палата представителей США предприняла первые шаги к выполнению двух ключевых предвыборных обещаний президента Трампа, приняв законопроекты об ужесточении штрафных мер для нелегальных иммигрантов, возвращающихся в США после депортации, и сокращении федерального финансирования городов-убежищ.

Законодатели 257 голосами против 167 приняли так называемый «Закон Кейт», получивший свое название в честь 32-летней Кейт Стайнл, которую застрелили в Сан-Франциско в июле 2015 года.

В убийстве обвиняется Хуан Франсиско Лопес Санчес, имеющий судимость и депортировавшийся из страны пять раз.

Законопроект Палаты представителей ужесточает тюремные сроки для нелегальных иммигрантов, возвращающихся в США после депортации.

Кроме того, Палата представителей 228 голосами против 195 приняла закон под названием «Нет убежищам для преступников», который не позволяет городам-убежищам получать федеральные гранты и расширяет полномочия федерального правительства, направленных на то, чтобы заставить их соблюдать иммиграционное законодательство.

Трамп приветствовал принятие первого законопроекта постом в «Твиттере»: «Хорошая новость – Палата представителей только что приняла #ЗаконКейт. Будем надеяться, Сенат последует ее примеру».

В заявлении, опубликованном после голосования, Трамп призвал Сенат «вынести эти законопроекты на рассмотрение, принять их и отправить» ему на подпись. «Я призываю всех законодателей голосовать за эти законопроекты, спасая жизни американцев».

Предыдущие версии этих законопроектов в Сенате одобрения не получили.

В четверг, во время ожесточенной дискуссии по поводу законопроектов в Палате представителей, республиканцы заявили, что голосуют в поддержку закона и порядка, которых обещал добиться президент.

«Президент Трамп борется с преступниками-иммигрантами. Число незаконных переходов через границу снизилось, число арестов и депортаций преступников-иммигрантов увеличилось, как и потребовали американцы в ноябре прошлого года», – сказал республиканец из Теннесси Скот Деджарле.

Демократы в Палате представителей называют законопроекты частью анти-иммиграционной кампании Трампа и критикуют их за то, что в тексте не проводится различие между нелегальными иммигрантами, совершавшими насильственные преступления, и теми, кто в преступлениях замечен не был.

XS
SM
MD
LG