Линки доступности

Выборы в Ираке<br><i>5 октября 2004 г.</i> - 2004-10-05


Мятежники в Ираке продолжают нападать на иракские силы безопасности и войска коалиции. Как отметил государственный секретарь США Колин Пауэлл, положение в Ираке временно ухудшается потому, что террористы «не хотят, чтобы иракцы смогли проголосовать за своих лидеров на свободных и демократических выборах».

«Именно потому, что положение дел становится хуже, - сказал Пауэлл, - нам необходимо удвоить усилия, чтобы справиться с этим, а не отступать и молиться о том, чтобы обстановка разрядилась сама собой. Эти люди пытаются ввергнуть Ирак в прошлое. Нельзя допустить, чтобы они в этом преуспели».

Государственный секретарь подчеркивает, что, несмотря на акты насилия, иракцы принимают участие в дебатах о процессе проведения выборов: «Мы являемся свидетелями подлинно серьезных дебатов между различными политическими течениями. Еще полтора года назад такие дебаты в Ираке были бы совершенно немыслимы. В ходе этих дебатов должны прозвучать мнения всех сторон, и на их основании премьер-министр Ийяд Аллави и временное правительство в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и мировой общественностью проведут выборы, которые позволят народу Ирака продемонстрировать, как он хочет, чтобы им руководили».

«Мы добиваемся прогресса в Ираке, - сказал премьер-министр Аллави. - Он станет возможен только благодаря решимости иракского народа... Демократия победит, власть закона победит, принципы защиты прав человека победят».

Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.

XS
SM
MD
LG