Линки доступности

Президент почтил память погибших 11 сентября 2001 года - 2004-09-11


В годовщину террористических нападений 11 сентября 2001 года на Нью-Йорк и Вашингтон президент Джордж Буш и его супруга присутствовали на утренней поминальной службе в епископальной церкви Святого Иоанна, рядом с Белым Домом. Священник Луис Леон сказал собравшимся в церкви, что ненависть не может служить ответом на боль, вызванную атаками террористов, и призвал американцев молиться за своих недругов.

Президентская чета была во главе нескольких сотен сотрудников Белого Дома и лидеров Конгресса во время минуты молчания на Южной лужайке в 8 часов 46 минут утра: именно в это время самолет рейса №11 авиакомпании American Airlines» врезался в северную башню Всемирного торгового центра три года назад.

Окруженный членами семей нескольких жертв трагедии, президент Буш выступил со своим еженедельным радиообращением из Овального кабинета. «Атаки террористов 11 сентября были поворотным моментом для нашей страны, - сказал он. - Мы видели, что исполненный решимости враг нацелен на расширение масштабов своих убийств и на отстранение Америки от мировых дел. И наша страна взяла на себя миссию: нанести поражение врагу».

В комментариях, транслировавшихся в прямом эфире ряда телестанций, президент Буш заявил, что страна твердо намерена отразить новые террористические атаки. Заявив, что американцы сегодня находятся в большей безопасности, чем три года назад, Буш добавил, что степень безопасности еще недостаточна. По словам президента, он сотрудничает с Конгрессом в вопросе о реформе американской разведки, стремясь подчинить ее единому директору, руководящему всеми операциями.

«Соединенные Штаты полны решимости сохранять наступательную позицию и преследовать террористов, где бы они ни тренировались, ночевали или пытались закрепиться, - сказал Буш. - Мы провели кампанию, которая охватила горы Афганистана, сердце Ближнего Востока, Африканский рог, Филиппинские острова и тайные ячейки террористов в нашей собственной стране».

По словам президента Буша, решимость страны все еще подвергается испытанию по мере продолжения борьбы против терроризма: «Спустя три года после нападения на нашу страну американцы остаются сильными и непоколебимыми, терпеливыми в своем справедливом деле и уверенными в грядущей победе».

Соединенные Штаты твердо намерены развивать демократию на Ближнем Востоке, ибо свобода принесет мир и безопасность, указал президент: «Когда народы этого региона получат новую надежду и достойную жизнь, они отойдут от застарелой вражды и обид, и тогда террористы не смогут успешно вербовать сторонников. А по мере того, как правительства региона станут переходить от укрывания террористов к борьбе против террора, Америка и весь мир будут находится в большей безопасности».

Джордж Буш и Лора Буш проведут остаток уикэнда в своей резиденции в Кемп-Дэвиде. На будущей неделе они продолжат предвыборную поездку по стране, в ходе которой в понедельник и вторник пройдут встречи с избирателями в штатах Мичиган, Колорадо и Невада.

XS
SM
MD
LG