В своей родной Польше в возрасте 93 лет скончался интеллектуал и выдающийся мыслитель XX столетия Чеслав Милош. Он был известен во всем мире не только как убежденный критик коммунистической идеологии, но и как замечательный поэт. Он вдохновлял членов профсоюзного движения «Солидарность», внесших свой вклад в низвержение просоветского режима в Польше; он содействовал мирному развалу коммунистических систем во всех странах восточной Европы и в Советском Союзе. «Он вдохновлял нас, наполнял нас энергией и силой. Он принадлежал к поколению выдающихся, великих личностей», - сказал о Милоше лидер польской «Солидарности» Лех Валенса.
Чеслав Милош родился в 1911 году в польскоязычной семье в Литве, которая так же, как Польша, Латвия и Эстония, в то время была частью российской империи. Милош изучал классические языки и право в Вильнюсском университете, а затем получил стипендию для изучения литературы в Париже. Когда в 1939 году нацистская Германия вторглась в Польшу, а затем во Вторую мировую войну вступил Советский Союз, Чеслав Милош работал на Польском Радио в Варшаве. В годы нацистской оккупации Польши Милош был библиотекарем в Варшавском университете и писал для антифашистского подполья. Одно из самых известных его стихотворений того времени под названием «Бедный христианин смотрит на гетто» рассказывает об ужасах преследования нацистами польских евреев.
После окончания Второй мировой войны Чеслав Милош поступил на дипломатическую службу. Однако в 1951 году в Париже он стал невозвращенцем из-за своего глубокого неприятия коммунизма. Два года спустя он опубликовал книгу под названием «Порабощенный разум», в которой говорится о том, как коммунизм лишает интеллигенцию независимости. В 1960 году Чеслав Милош получил должность профессора литературы в университете Калифорнии в Беркли. Помимо преподавания и писательского творчества, Милош перевел на польский язык части Старого и Нового Заветов Библии, а также произведения английских и французских писателей.
После падения коммунистического режима в Польше в 1989 году Чеслав Милош вернулся на родину, где его приветствовали как героя. На мемориале в Гданьске, воздвигнутом в память польских рабочих, расстрелянных милицией в начале 70-х годов, высечены строки из стихотворения Чеслава Милоша: «Обидевший простого человека никогда не будет чувствовать себя в безопасности, потому что поэт никогда ему этого не простит».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.