В понедельник Соединенные Штаты и Великобритания внесли на рассмотрение Совета безопасности ООН четвертый по счету проект резолюции по Ираку и просили, чтобы проект был поставлен на голосование во вторник. Ряд мелких изменений, по всей видимости, позволит добиться единогласного одобрения этого проекта.
Окончательная редакция проекта резолюции по Ираку была согласована в понедельник на закрытом заседании Совета безопасности. Ряд стран, в том числе Франция и Германия, считали, что в первоначальных проектах этой резолюции недостаточно гарантировалась суверенность нового правительства Ирака, включая контроль над иностранными войсками, которые останутся в стране в течение продолжительного времени. Но, при выходе из зала заседания постоянный представитель Германии при ООН Гюнтер Плойгер сказал, что он полностью доволен окончательной редакцией проекта резолюции по Ираку: «Я полагаю, что мы добились стадии, на которой текст резолюции очень хороший. Нет сомнений в том, что в конечном итоге необходимо добиться компромисса. Но я считаю, что мы нашли компромиссное решение». Постоянный представитель Франции при ООН Жан-Марк де ла Саблиер, резко протестовавший против ранних редакций резолюции по Ираку, сказал, что и он настроен оптимистически.
Одним из ключевых изменений было добавление статьи, касающейся суверенных прав нового правительства Ирака. Спонсоры этой поправки приложили соответствующую переписку между представителями Соединенных Штатов и Ирака относительно вопроса о том, в какой мере новое правительство Ирака сможет взять под свой контроль деятельность находящихся в стране многонациональных сил. В окончательной редакции резолюции добавлены формулировки, которые позволят, как сказано, «добиться партнерства между правительством Ирака и многонациональными силами путем тесной координации и консультаций».
Постоянный представитель Соединенных Штатов при ООН Джон Негропонте при выходе из зала заседания Совета безопасности сказал, что последние изменения в тексте проекта резолюции помогут добиться поддержки стран все еще воздерживающихся от одобрения:
«Мы придерживались точки зрения, что переписка (между представителями Соединенных Штатов и Ирака) говорит сама за себя, - сказал Негропонте. - В ней отражено уважение к суверенным правам и установлено, что отношения между временным правительством Ирака и многонациональными силами - партнерские. Ряд делегаций считали, что переписку частично следует включить в текст резолюции, и последняя редакция проекта представляет собой попытку учесть эти пожелания и резюмирует содержание этой переписки».
Новый проект резолюции по Ираку гарантирует, что за иракцами остается право определять свое политическое будущее и полностью осуществлять контроль над финансовыми и природными ресурсами страны.
Достижению единства мнений способствовал доклад специального посланника ООН в Ираке Лахдара Брахими. Он сказал, что обнадежен сообщениями о том, что будущий премьер-министр временного правительства Ирака достиг договоренности о роспуске частных военизированных формирований в Ираке.
Брахими призвал силы коалиции как можно скорее освободить всех узников тюрьмы Абу-Граиб за исключением случаев, когда существуют доказательства того, что заключенные находятся там по веским причинам. По словам Брахими, иракцы травмированы свидетельствами издевательства над заключенными. Он обратился с призывом к коалиции гарантировать, что подобные нарушения не повторятся.
