Линки доступности

Буш о расследовании инцидентов в тюрьме «Абу-Грейб»<br> <I>9 мая 2004 г.</I> - 2004-05-09


Фотографии, запечатлевшие сцены жестокого обращения и издевательств американских солдат над голыми иракскими заключенными в тюрьме «Абу-Грейб» под Багдадом «вызывают отвращение и ни в коей мере не олицетворяют Америку». Эту мысль президент США Буш выразил, обращаясь к народам Ближнего Востока в интервью телеканалам «Аль-Арабия» и «Аль-Хурра».

«Америка, которую я знаю, - продолжал Джордж Буш, - милосердная страна, сочувствующая людям и верящая в свободу. Америке, которую я знаю, дорог каждый человек... Очень важно, чтобы народ Ирака помнил: при демократии не все обстоит идеально, люди совершают ошибки. Но одновременно при демократии эти ошибки расследуются, а совершившие их будут привлечены к судебной ответственности».

«Система будет прозрачной, - подчеркнул далее президент Буш. - Все будет проходить открыто, и люди увидят результаты»:

«Это будет полной противоположностью жизни при режиме Саддама Хусейна, - обещал президент США. - Натасканные саддамовские палачи никогда не привлекались к судебной ответственности в годы его правления. Не проводилось никаких расследований случаев плохого обращения с людьми».

О жестоком обращении с заключенными в тюрьме «Абу-Грейб» американский солдат доложил начальству. Первые же сообщения привели к началу нескольких расследований. Как заявил в этой связи президент Буш, в Соединенных Штатах «когда наше внимание привлекают к вопросу такой важности, мы принимаем немедленные меры».

«Справедливость восторжествует, - сказал он. - Мы предъявляет к себе те же требования, что и к другим. И когда мы говорим кому-то: «У вас происходят нарушения прав человека, примите меры», это значит, что сами мы поступим точно так же - мы примем меры к исправлению ситуации».

Президент Буш подчеркнул, что действия нескольких лиц абсолютно не характеризуют большинство американских солдат и офицеров, которые не жалеют усилий для улучшения жизни иракских граждан.

Редакционный комментарии отражают точку зрения правительства США

XS
SM
MD
LG