Международная общественность осудила отказ греческих киприотов принять план ООН об объединении острова. В то же время она одобряет действия турецких киприотов, принявших этот план.
На острове ведутся разговоры о победе, о будущих усилиях по поддержанию мира, но больше - об упущенных возможностях. Три четверти греческих киприотов проголосовали против плана ООН объединить две части Кипра.
Выступая по телевиденью, президент греческой части острова Тасос Пападопулос сказал, что он доволен голосованием, но вновь обещал продолжать усилия по объединению Кипра.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, чей план объединения греческие киприоты отвергли, сказал, что они упустили уникальную возможность. На конференции в субботу специальный посланник ООН по Кипру Альваро де Сото сказал, что с сожалением закрывает свой офис на острове: «Упущена уникальная историческая возможность решения кипрской проблемы. Кипр остается разделенным и милитаризованным, входя в ЕС, и многие возможности соглашения потеряны».
США и ЕС тоже заявили об упущенных возможностях, о сожалении и разочаровании.
Реакция Турции была быстрой и четкой. Анкара заявила, что разделение острова теперь становится постоянным. Турецкие киприоты праздновали свое утверждение плана ООН и получили одобрение международного сообщества.
Несмотря на результаты референдума, первого мая Кипр будет принят в ЕС. Приняты не будут турецкие киприоты, но международное сообщество планирует отменить давнишнее эмбарго против этой части Кипра.
