Двадцать четвертого апреля греческие и турецкие киприоты примут участие в референдуме по плану, который был разработан генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном после обстоятельных переговоров с представителями греческого и турецкого населения Кипра. План Аннана предусматривает образование федерации двух субъектов - греческого и турецкого, управляемой центральным правительством Кипра.
«Давайте воспользуемся возможностью установления мира в рамках объединенной республики Кипра», - сказал Кофи Аннан.
Представитель государственного департамента Адам Эрели заявил, что США поддерживают план Аннана. «Мы расцениваем план генерального секретаря ООН как справедливый компромисс, который отвечает коренным интересам всех киприотов и предоставляет им надежную основу их общего будущего, - сказал он. - Избиратели Кипра должны знать, что Соединенные Штаты твердо намерены способствовать полномасштабной реализации плана урегулирования, подготовленного генеральным секретарем».
Кипр подвергся разделу в 1974 году, когда турецкие войска оккупировали северную часть острова вслед за неудавшейся попыткой государственного переворота, которая была совершена греческими офицерами, служившими в национальной гвардии Кипра. В 1983 году турецкие киприоты провозгласили независимое государство, которое было признано одной лишь Турцией.
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил поддержку плану Кофи Аннана. Обращаясь к гражданам Греции и греческой части Кипра, Эрдоган сказал: «Нам нужно вместе пойти по дороге, ведущей к миру... и предпринять необходимые совместные шаги». Премьер-министр Греции Костас Караманлис заявил: «Решение кипрской проблемы теперь зависит от народа Кипра, и я надеюсь, что он сделает это обдуманно и с полным пониманием стоящих перед ним задач».
Как заявил недавно государственный секретарь Колин Пауэлл, «план ООН предоставляет греческим и турецким киприотам возможность покончить с накопившейся горечью, пойти вперед по пути мира, процветания и партнерства и вместе воспользоваться всеми преимуществами членства в Европейском Союзе».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
