Народы стран Северной Африки и Ближнего Востока требуют, чтобы авторитарные власти открыли дорогу демократии и уважали права человека. Правительства стран Ближнего Востока должны услышать этот призыв, сказал президент Буш: «С приходом перемен в регион Ближнего Востока стоящие у власти должны спросить себя, будут ли помнить их за то, что они сопротивлялись реформам, или за то, что они содействовали им? Требование демократии в Иране звучит громко и повсеместно, о чем можно судить по встрече, которую в прошлом месяце тысячи иранцев устроили Ширин Эбади - лауреату Нобелевской премии мира. Тегеранский режим должен прислушаться к тому, что иранский народ требует демократии, иначе он потеряет последний шанс на легитимность».
Ширин Эбади говорит от имени многих иранцев, уставших от репрессивного правления мусульманских клерикалов. Первая в Иране женщина-судья, она была отстранена от работы, когда в 1979 году к власти в стране пришел экстремистский мусульманский режим. Смелая защитница прав человека, особенно прав женщин, она в 2000 году оказалась за решеткой. «Только тогда в Иране будет установлен правопорядок, когда к женщинам - по закону - станут относиться точно так же, как к мужчинам», - сказала она.
Демократия в Иране, как указал президент Буш, будет отражать историю и культуру Ирана, которыми иранский народ по праву может гордиться. Как сказал американский президент, поддерживая права и чаяния иранцев и других народов Ближнего Востока, Соединенные Штаты могут гарантировать безопасность и процветание всего региона: «Поэтому США приняли новую политику - стратегию продвижения свободы на Ближнем Востоке. Эта стратегия требует такого же упорства, энергии и преданности идеалам, какие мы продемонстрировали раньше. И они дадут такие же результаты. Как в Европе и в Азии, как в любом регионе мира, шествие свободы приведет к миру».
Президент Буш признал, что в прошлом Соединенные Штаты и другие демократические страны допустили серьезные ошибки, «находя оправдания и мирясь с отсутствием свободы на Ближнем Востоке». Такой компромисс не дал результатов, потому что, как сказал президент Буш, «стабильность нельзя купить в ущерб свободе».
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
