«Фонд прогресса и свободы» (Progress and Freedom Foundation) - организация, представляющая интересы индустрии звукозаписи - пытается пресечь практику нелегального обмена музыкальными файлами в Интернете. Последствия введения таких ограничений и проблемы защиты авторских прав в Интернете сегодня обсуждают сотрудники фонда адвокаты Мейган Грей и Джеймс Делонг.
Дэвид Боргида: Действительно ли индустрия звукозаписи всерьез собралась заняться этой проблемой? Ведь скачиванием музыкальных файлов с Интернета занимаются около 60 миллионов человек. Неужели фирмы - держатели авторских прав на самом деле собираются ловить поголовно всех нарушителей и сажать в тюрьму тринадцатилетних подростков?
Мейган Грей: А может быть, кстати, и вас самого, потому что вы несете ответственность за своих детей. Претензии звукозаписывающей индустрии вполне законны. Обмен музыкальными файлами через Интернет без разрешения является нарушением авторских прав. Поэтому я не вижу ничего предосудительного в том, что Американская ассоциация фирм звукозаписи RIAA пытается воспрепятствовать этой порочной практике.
Д.Б.: Г-н Делонг, а что вы думаете по этому поводу? Не может ли общество просто закрыть глаза на эту проблему? Или же дело должно дойти до того, чтобы многие люди оказались под угрозой наказания?
Джеймс Делонг: Индустрии звукозаписи совершенно необходимо предпринять шаги к тому, чтобы музыкой можно было обмениваться через Интернет законно. В этом, вне всяких сомнений, ключевой аспект всей проблемы. Похоже, индустрия начинает двигаться в этом направлении, и новая программа под названием «iTunes» является очень хорошим шагом в правильном направлении. Мы обязаны защитить авторские права, иначе создатели музыки не будут получать вознаграждения за свой труд, и рано или поздно они просто перестанут творить.
Д.Б.: Итак, считаете ли вы, что для исполнителей нет выхода из этой ситуации? С одной стороны, они имеют право на защиту своей интеллектуальной собственности, а с другой - она свободно доступна потребителям в Интернете. Как выбраться из этой коллизии?
Д.Д.: Да, выход есть, и звукозаписывающая индустрия уже приступила к разработке услуг такого рода. Это очень трудный процесс. Как вы знаете, авторское право - это весьма запутанная отрасль, разные участники имеют разные права, будь то творчество композитора или сама звукозапись, поэтому приходится вести переговоры по огромному числу проблем, чтобы все это связать воедино.
Индустрия уже движется вперед, и я надеюсь, что скоро успех будет достигнут. Однако сначала должен возникнуть рынок, а его нет и не будет, пока музыку можно получать с Интернета бесплатно. Поэтому сейчас проблема здесь напоминает дилемму типа: что было раньше - яйцо или курица?
М.Г.: Я не совсем понимаю, что вы подразумеваете под решением проблемы. Если проблема в том, что рядовой потребитель не будет иметь доступа к бесплатной музыке, то выхода из этого положения не существует, так как рядовой потребитель вовсе не обязан иметь бесплатную музыку. Поэтому в конце концов должно быть найдено такое решение, чтобы у потребителя появилась возможность записать музыку через Интернет удобным и доступным по цене способом. Ну, и, конечно, предстоит разъяснить многим людям, что попытки пользоваться нелегальными записями караются по закону.
Д.Б.: Когда у людей появится альтернатива, о которой вы говорите, и как это произойдет? Не будет ли Конгресс принимать в этом участие?
М.Г.: Люди могут посещать защищенные авторским правом музыкальные сайты и скачивать нужные им записи за соответствующую плату. Или они могут обратиться, например, к сайту KaZaa за музыкальными файлами, которые, скорее всего, размещены там с нарушением авторских прав. Предпочтительной альтернативой является первый способ.
Д.Б.: Ну, а пока что, по вашему мнению, предстоят новые иски, правовые разбирательства и так далее?
М.Г.: Совершенно верно, и в большом количестве. Прежде чем накал страстей пойдет на убыль, ситуация еще больше обострится. В настоящий момент мы находимся на стадии подготовки к рассылке судебных повесток: Ассоциация звукозаписи пытается установить личность тысяч пользователей нелегальных сайтов. Индустрия еще не обратилась в суд с иском, но это рано или поздно произойдет, невзирая на то, что репутация звукозаписывающих фирм сильно пострадает.
Д.Б.: Похоже, что, по крайней мере для вашингтонских адвокатов это будет хорошей новостью. Спасибо вам за участие, возможно, к этой беседе мы еще будем не раз возвращаться в будущем.
