Линки доступности

Президент Буш отстаивает свою экономическую политику - 2003-08-03


В своем традиционном субботнем радиообращении к американскому народу президент Буш отметил, что его экономическая политика приносит плоды, и во втором квартале года темпы роста американской экономики возросли.

Президент Буш сказал, что проведенные им рекордные сокращения налогов увеличили покупательную способность американцев. Тратя дополнительные деньги, сказал президент, они стимулируют рост экономики: «Наилучший способ стимулирования экономического роста и расширения занятости -- это оставлять больше денег в карманах американских семей и малых бизнесов вместо того, чтобы отбирать их, повышая налоги. Поэтому мы снизили ставки подоходного налога, сократили налоги на дивиденды и прирост капитала, снизили налоговое бремя на работающих супругов, и увеличили налоговые льготы на каждого ребенка».

Валовой внутренний продукт США в период с апреля по июнь включительно возрос более чем на 2%. Однако показатель безработицы все еще превышает 6%, и предприятия шестой месяц подряд продолжают сокращать рабочие места. Президент Буш указал, что в отсутствие принятых по его инициативе налоговых стимулов занятость сократилась бы еще на полтора миллиона рабочих мест.

Президент подчеркнул, что принимает дополнительные меры по оказанию помощи малому бизнесу, который создает больше всего рабочих мест. Президент Буш, в частности, отметил: «Мы увеличили налоговые льготы, причитающиеся малым бизнесам при покупке нового оборудования, что дало им дополнительный стимул для капиталовложений. Дополнительные заказы на станки и оборудование -- это дополнительные рабочие места. Рост капиталовложений может привести к росту производительности труда, что в свою очередь приведет к росту заработной платы».

Оппозиционные демократы подчеркивают, что снижение налогов способствует росту дефицита государственного бюджета на фоне огромных расходов на военные операции в Афганистане и Ираке. С тех пор, как президент Буш вступил в должность, в американской экономике исчезло более трех миллионов рабочих мест.

В ответном радиовыступлении демократов губернатор штата Вирджиния Марк Уорнер сказал, что президент Буш и Конгресс, где доминируют республиканцы, пренебрегают нуждами американцев малого и среднего достатка. «Они пробили крупные сокращения налогов, которые были в первую очередь на руку самым богатым американцам. В результате, вместо того, чтобы снова двинуть нашу экономику вперед, политика республиканцев привела к дальнейшему углублению финансового кризиса, испытываемого штатами, что поставило большинство из них перед необходимостью либо сокращать жизненно важные программы, либо повышать налоги».

Губернатор Уорнер подчеркнул, что Вашингтон не желает нести свою долю расходов на поддержание общественного порядка, образование и здравоохранение. По его словам, «политическая победа» президента Буш - так президент характеризует сокращения налогов - вылилась в дополнительное финансовое бремя для штатов и муниципалитетов, которым и без того трудно сводить концы с концами из-за вялого оздоровления экономики.

XS
SM
MD
LG