Линки доступности

Вице-президент Чейни о борьбе с терроризмом<br><i>20 мая 2003 г.</i> - 2003-05-20


В результате террористических взрывов в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) погибли 34 человека - граждане Филиппин, Ливана, Иордании, Швейцарии и США. Вице-президент США Дик Чейни заявил, что эти атаки - доказательство того, что терроризм угрожает всему миру. «Это проблема для всего мира, глобальная проблема, нацеленная главным образом против стран Запада. Однако, - продолжал вице-президент, - террористы «Аль-Кайды» убили также множество мусульман. В 1998 году при взрывах посольств США в странах Восточной Африки - Кении и Танзании - погибло много невинных людей: более десяти американцев и несколько сотен местных жителей. Так что этот конфликт приходится решать во всемирном масштабе».

Вице-президент Чейни сказал, что террористические атаки в Саудовской Аравии укрепят решимость правительств всех стран мира сотрудничать в борьбе с терроризмом. «Следует также признать, - отметил он, - тот факт, что только уничтожив терроризм, можно окончательно покончить с ним. Эту проблему не решить с помощью договоров, мирных соглашений или политики сдерживания. Чтобы устранить угрозу терроризма, мы должны выследить террористов».

С террористами будет покончено, сказал вице-президент: «Мы принимаем все меры у себя в стране и за ее пределами, чтобы обеспечить защиту наших объектов. Однако в конечном итоге единственный способ обеспечить стабильность и безопасность нашего народа и защитить наших друзей и союзников заключается в том, чтобы уничтожить террористов, прежде чем они смогут вновь напасть на нас».

Как сказал президент Буш, «эти отвратительные акты террора были совершены убийцами, чьей единственной религией является ненависть. Соединенные Штаты разыщут убийц, и им предстоит познакомиться с американским правосудием».

Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.

XS
SM
MD
LG