Линки доступности

Обзор печати от 8 апреля 2003 г. - 2003-04-08


Миссия мисс Райс. Скоротечный 24-часовой визит советника президента Буша по национальной безопасности Кондолизы Райс в Москву - главная российская тема во всех ведущих американских изданиях, от «Нью-Йорк таймс» до «Уолл-стрит джорнэл». Побочный сюжет, оказавшийся едва ли не в центре внимания в контексте этого визита, - обстрел колонны российских дипломатов на выезде из Багдада, - также подробно освещают все газеты.

Подробной информации о беседах Кондолизы Райс в Кремле и в различных высоких российских кабинетах не сообщает ни одна газета. Общее впечатление о визите можно составить из отдельных фрагментов высказываний американских официальных лиц, рассеянных по различным изданиям. Наиболее подробно его освещает «Нью-Йорк таймс». Газета обращает внимание на то, что Кондолиза Райс встретилась практически со всеми руководителями российской внешней и внутренней политики. «Во время этих встреч, - сообщил корреспонденту высокопоставленный американский дипломат, - было важно дать понять, что мы заинтересованы в сотрудничестве с Россией и что самое время приступить к диалогу».

«В беседах с российскими руководителями обсуждался самый широкий круг вопросов», - сообщает «Нью-Йорк таймс» и перечисляет: энергетика и война в Чечне, терроризм и ядерные программы Ирана и Северной Кореи... «Но, очевидно, самое главное то, что визит Кондолизы Райс имел важное символическое значение, - замечает газета. - Со времени обострения американо-российских отношений в связи с войной в Ираке Кондолиза Райс - самый высокопоставленный представитель администрации президента Буша, побывавший в Москве, и единственный, кого принял президент Путин».

«Вашингтон пост» цитирует другой комментарий (возможно, того же американского дипломата: его фамилия не упоминается): «Во время встречи с Путиным Кондолиза Райс подчеркнула приверженность президента Буша продолжению партнерства с Россией и нашу решимость поддерживать тесные отношения, несмотря на весьма серьезные разногласия в отношении Ирака».

Эта газета, а также «Уолл-стрит джорнэл», сообщают, что во время бесед Кондолизы Райс с российским руководством был затронут вопрос о послевоенной администрации в Ираке. «Госпожа Райс заявила, что возглавляемая Соединенными Штатами коалиция намерена управлять Ираком сразу же по окончании войны, но что США заинтересованы в тесном сотрудничестве с Россией и ООН в восстановлении Ирака», - пишет «Уолл-стрит джорнэл».

«Я полагаю, что русские ясно понимают, что после наших усилий по освобождению Ирака и пролитой там крови не подлежит сомнению, что на начальном послевоенном этапе коалиции будет принадлежать ведущая роль», - цитирует все того же непоименованного американского дипломата «Вашингтон пост».

«Уолл-стрит джорнэл» отмечает, что на встречах советника президента Буша с Путиным и другими российскими лидерами затрагивался и вопрос о поставках Ираку российского военного снаряжения. Напомним, что Белый Дом направил России ноту протеста по этому поводу. Россия факт таких поставок отрицала. «Кондолиза Райс выразила удовлетворение в связи с тем, что российские власти проводят серьезную проверку этой информации», - сообщает газета.

Дипломаты на линии огня. Американские газеты уделяют много места инциденту с российскими дипломатами, которые подверглись обстрелу при выезде из Багдада. Российский посол в Ираке Владимир Титоренко, который был легко ранен, в выступлении по телевидению заявил, что обстрел был произведен американцами. Американская сторона это отрицает. Вопрос об инциденте поднимался на встречах Кондолизы Райс с высшими российскими должностными лицами, включая президента Путина, министра иностранных дел Игоря Иванова и министра обороны Сергея Иванова.

Статья в «Лос-Анджелес таймс» озаглавлена: «США заявляют, что не намеревались причинять вред российским дипломатам». «Нападение на российский конвой - последний по времени эпизод, осложнивший американо-российские отношения, - пишет газета. - Москва потребовала провести расследование, но не предъявила США официального обвинения. Тем не менее российские официальные лица заявили Кондолизе Райс, что извлеченная из тела одного из российских дипломатов пуля - американского происхождения». При этом, ссылаясь на мнение одного из высокопоставленных американских дипломатов, газета указывает, что, по мнению обеих сторон, «данный инцидент не должен вызвать сколь-нибудь значительных последствий для взаимных отношений».

«Уолл-стрит джорнэл» замечает по тому же поводу: «Москва высказала в связи с обстрелом российских дипломатов озабоченность - но не акцентировала на нем внимания». По мнению газеты, «это еще один признак того, что она старается умерить страсти». «Вашингтон, - пишет далее московский корреспондент газеты Джин Уэйлен, - расследует инцидент, но не готов взять на себя ответственность».

Газета «Нью-Йорк таймс» так излагает обсуждение этого инцидента в беседах между Кондолизой Райс и российским руководством: «Госпожа Райс подтвердила российскую версию событий, а именно что конвой с дипломатами попал под перекрестный огонь американских и иракских сил. Она выразила удовлетворение в связи с тем, что раны россиян не опасны для жизни. Однако США не признают себя ответственными за инцидент».

Обзор подготовил Лио Стерн.

XS
SM
MD
LG