Военная операция по разоружению Ирака и освобождению иракского народа от Саддама Хусейна продолжается. Министр обороны США Дональд Рамсфелд дал ясно понять, что США и партнеры по коалиции обязались свести ущерб мирному населению Ирака до минимума.
Рамсфелд дал иракскому народу следующий совет: «Оставайтесь у дома и слушайте радиопередачи нашей коалиции, чтобы знать, как оставаться в безопасности и вне зоны ведения огня. Мирные иракские граждане, не ходите на работу. Держитесь подальше от военных объектов и сооружений, куда Саддам Хусейн передислоцировал свои вооружения, снаряжение и другое военное имущество. Нами приняты меры, чтобы беженцам и перемещенным лицам в Ираке была оказана помощь и поддержка. Иракцам нет необходимости спасаться бегством через границу в соседние государства. Слушайте коалиционное радио, вам будут даны инструкции как получить еду, воду и медикаменты».
Для оказания помощи иракскому народу США направляют в регион большую группу специалистов по чрезвычайным ситуациям. Постоянный представитель США в ООН Джон Негропонте подтвердил, что это самая крупная группа специалистов, когда-либо собранная для оказания помощи. Соединенные Штаты уже предоставили продовольствие и другую гуманитарную помощь на сумму более 16 миллионов долларов. Кроме этого, США выделили более 60 миллионов долларов соответствующим агентствам ООН и другим неправительственным организациям по оказанию гуманитарной помощи. «По мере увеличения американских взносов на гуманитарную помощь, - подчеркнул Негропонте, - мы также настоятельно призываем других доноров внести свой вклад для поддержки этих критически важных мер».
Задача возглавляемой Соединенными Штатами коалиции - освобождение, а не оккупация. Союзная коалиция стремится ликвидировать угрозу, исходящую от режима Саддама Хусейна, и помочь иракцам добиться политической и экономической свободы, являющейся неотъемлемым правом всех людей.
Министр обороны США Дональд Рамсфелд в этой связи заявил: «Ирак принадлежит иракскому народу. И как только режим Саддама Хусейна будет устранен, мы постараемся сделать так, чтобы политическая и функциональная власть была передана в руки иракцев как можно скорее».
Американские официальные представители подчеркивают, что войска коалиции будут оставаться в Ираке лишь столько времени, сколько необходимо для завершения поставленной задачи, - и ни днем больше.
Редакционные комментарии отражают точку зрения правительства США.
