Линки доступности

«Американцы готовы умереть за свои идеалы» - 2002-08-08


Одиннадцатого сентября президент Буш появится на том месте Нью-Йорка, где еще год назад находился Всемирный торговый центр. В годовщину прошлогодних терактов, уничтоживших ВТЦ, нью-йоркские власти намерены провести памятную церемонию.

Церемония должна начаться в 8 часов 46 минут утра, то есть в тот момент, когда ровно год назад первый захваченный террористами самолет врезался в одну из башен-близнецов Всемирного торгового центра. Закончить церемонию намечено в 10 часов 28 минут утра, когда второй самолет протаранил другую башню.

По словам мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, городские власти рассмотрели тысячи предложений, прежде чем принять окончательное решение о том, какой будет церемония.

Пять оркестров, состоящих из трубачей и барабанщиков и символизирующих пять городских округов, которые образуют Нью-Йорк, должны с разных сторон сойтись к месту церемонии. Губернатор штата Нью-Йорк Джордж Патаки откроет церемонию чтением «Геттисбергской речи» Авраама Линкольна, посвященной павшим во время Гражданской войны в Америке.

Затем группа нью-йоркцев во главе с бывшим мэром Рудольфом Джулиани зачитает имена более двух тысяч восьмисот человек, погибших в результате терактов, которые разрушили Всемирный торговый центр. А Джеймс Мак-Гриви, губернатор соседнего штата Нью-Джерси, где жили многие из погибших, прочтет отрывки из Декларации независимости.

Нью-йоркские власти попросили все церкви и молитвенные дома Нью-Йорка, имеющие колокола, колокольным звоном отметить окончание памятной церемонии. И в этот же момент родственники погибших возложат цветы на самый нижний уровень того места, где раньше находился Всемирный торговый центр.

Президент Буш прибудет на это место лишь под вечер того же дня. Вместе с другими главами государств, которые приедут в Нью-Йорк на заседание Генеральной Ассамблеи ООН, он будет присутствовать на церемонии зажжения вечного огня в память погибших во Всемирном торговом центре. И тогда же мэр Блумберг зачитает послание президента Франклина Рузвельта, которое было направлено Конгрессу в январе 1941 года и заложило основы Организации Объединенных Наций.

Мэр Блумберг рассказывает, что он и губернатор Патаки решили зачитывать отрывки из Декларации независимости и Геттисбергской речи с тем, чтобы американцы взглянули на нынешние события с исторической точки зрения. «Мы оба - губернатор и я - уверены, что террористы нас не победят. Ведь это - Америка, - говорит мэр Нью-Йорка. - Это - американцы, уже двести двадцать шесть лет ведущие борьбу за свои идеалы и готовые умирать за них, и террористы это чувствуют. Более двух тысяч восьмисот человек отдали жизнь за эти идеалы, и это нас тоже не остановит».

Одиннадцатого сентября памятные церемонии, посвященные жертвам терактов, совершенных во Всемирном торговом центре, состоятся утром и вечером того же дня и в разных других районах Нью-Йорка.

XS
SM
MD
LG