Линки доступности

США и Фонд ООН в области народонаселения<BR><I>30 июля 2002 г.</i> - 2002-07-30


Принуждение не должно играть роль в программах планирования семьи. Принуждение является нарушением фундаментального права любой семейной пары свободно принимать решение о том, сколько детей они хотели бы иметь. Фонд ООН в области народонаселения финансирует государственную комиссию КНР по семейному планированию. Комиссия предусматривает суровые наказания для китайских женщин, осмелившихся родить ребенка без должного разрешения. Именно поэтому и по ряду других причин Соединенные Штаты решили не делать в этом году взнос в размере 34 миллионов долларов в Фонд ООН в области народонаселения.

Как сказал государственный секретарь США Колин Пауэлл, если есть единственный принцип, объединяющий американцев, имеющих противоположные точки зрения по этому вопросу, то это убеждение, что женщину нельзя заставлять сделать аборт. Независимо от скромности бюджета Фонда ООН по народонаселению в Китае или любых льгот, предоставляемых его программами, поддержка Фонда или причастность его к программе планирования китайской семьи позволяет правительству КНР более эффективно осуществлять свою программу насильственных абортов».

По словам Пауэлла, США пришли к принятому решению, пересмотрев предоставленную Фондом ООН информацию и выводы независимой группы, посетившей Китай в мае. Именно положения, касающиеся планирования семьи в КНР, которые предусматривают непомерные штрафы, налагаемые на семейные пары, осмелившиеся завести больше детей, чем разрешено правительством, и послужили основным фактором при принятии Соединенными Штатами решения.

Несмотря на то, что США не внесли свой взнос в Фонд ООН за 2002 год, Америка не отказалась от своих обязательств поддерживать усилия, направленные на добровольное планирование семьи. В этом году Соединенные Штаты израсходуют свыше четырехсот сорока шести миллионов долларов на репродуктивную медицину и программы народонаселения по всему миру.

Как сказал представитель государственного департамента Ричард Баучер, «мы хотим быть уверенными, что наши деньги пошли на образовательные программы, содержащие информацию, предоставляемую супругам с тем, чтобы они сами могли решать, иметь ли им детей и сколько. Мы добились больших успехов, поддерживая эти программы во всем мире, и это именно те программы, которые мы хотим поддерживать».

Редакционный комментарий, отражающий точку зрения правительства США

XS
SM
MD
LG