Линки доступности

Проблемы, волнующие американцев - 2002-06-29


Американские газеты активно обсуждают решение окружного суда Сан-Франциско, признавшего неконституционным текст клятвы на верность американскому флагу, который обязаны произносить школьники.

«Доктринерское мышление, запечатленное в постановлении суда, подрывает здравый смысл, - пишет газета «Сан-Франциско кроникл». - Текст клятвы содержит упоминание бога. Судейская коллегия из трех человек хочет исключить это упоминание, добавленное Конгрессом в 1954 году. Оно как бы пересекло черту, разделяющую церковь и государство. Так решил суд. Мы с этим не согласны. Само это постановление переступает черту разумного». Газета «Нью-Йорк пост» публикует статью на эту тему под заголовком «Левацкий идиотизм», а газета «Сент-Луис пост-диспэтч», выходящая в штате Миссури, замечает: «Что поистине невероятно и полностью оторвано от реальной жизни, так это то, что постановление суда вынесено перед Днем независимости 4 июля и в то время, когда страна ведет войну».

Газета «Пост энд курир», выходящая в городе Чарлстон (штат Южная Каролина), спрашивает: «Что дальше? Почему не объявить неконституционной американскую валюту? Ведь на каждой долларовой бумажке написано: «С верой в бога». «Лос-Анджелес таймс» называет решение суда «безбожным» и добавляет: «Это поистине дурацкое решение, ему место в мусорной корзине, как и инициировавшему его иску атеиста из города Сакраменто».

Однако газета «Детройт фри пресс» высказывает иное мнение: «Вопрос требует более глубокой проработки. Учитывая его общественное значение, окончательное решение должно быть принято Верховным Судом. А пока трудно спорить с логикой суда, что официальная клятва, утвержденная федеральным законом, означает государственную поддержку религиозной веры».

В северной Калифорнии газета «Сан-Хосе меркьюри ньюс», отодвигая в сторону первоначальную эмоциональную реакцию на судебное постановление, отмечает: «Есть и другое мнение. Следует помнить, что положение Конституции об отделении церкви от государства было принято не для того, чтобы запретить религию, а чтобы обеспечить каждому возможность исповедовать ту веру, которую он желает. Каким бы одиозным не казалось постановление суда, трудно приписать ему стремление отвадить американцев от их веры».

Обзор составил Эндрю Гатри.

XS
SM
MD
LG